I-Tallinn - iQela leTallink, umqhubi wase-Estonian weeferi kuLwandle lweBaltic ukhanyele iingxelo zeendaba ngoMvulo ukuba ulungiselela ukuya esibhakabhakeni kunye namaza ngokuthenga i-airline yelizwe i-Estonian Air.
Iphephandaba i-Aripaev libike ukuba i-Tallink kunye ne-Estonian Economy Ministry babesebenza kunye kwisicwangciso sokuthenga i-49-pesenti yesigxina se-Estonian Air okwangoku i-pan-Scandinavia airline SAS.
Kwiveki ephelileyo i-SAS ithe ukuba ayinakukwazi ukukhusela uninzi lwesabelo se-Estonian Air, iya kuthengisa izabelo zayo.
Sele ibhengeze injongo yokwenza oko kwilizwe elingummelwane laseLatvia apho ibambe ipesenti ezingama-47 kwisikhululo selizwe, i-airBaltic, emva kokuba urhulumente waseLatvia walile ukuyithengisa.
Umongameli we-SAS kunye nomphathi oyintloko uMats Jansson uthumele ileta kwiNkulumbuso yase-Estonia u-Andrus Ansip esithi inkampani yakhe iya kufaka imali eninzi kwi-airline kuphela ukuba urhulumente uthengisa izabelo zakhe kwi-SAS.
Urhulumente wase-Estonia ujonga i-Estonian Air njengento ebalulekileyo yelizwe, ezisa oosomashishini kunye nabakhenkethi kwilizwe elincinane laseBaltic, kwaye uyathandabuza ukuncama iipesenti ezingama-34 kwinkampani.
UMphathiswa wezoQoqosho uJuhan Parts ungummeli oqinileyo wokuqhubeka nokubandakanyeka kwelizwe kwi-Estonian Air.
Ecaphula 'imithombo engaqinisekiswanga,' u-Aripaev uthe iiNgxelo bezixoxisana namalungu ebhodi ye-Tallink ngesivumelwano esiya kubona urhulumente wase-Estonian athenge izabelo ze-SAS kwaye emva koko athengise isixa esikhulu kwi-Tallink, ekwaqhuba iihotele kunye neeteksi kunye neshishini layo lokuthumela inqanawa.
Ipesenti ezilishumi elinesixhenxe eziseleyo zezabelo zenkampani yotyalo-mali iCresco.
'Asinalo naluphi na uthethwano oluqhubekayo okwangoku,' isithethi sikaTallink sixelele iDeutsche Presse-Agentur dpa, songeza ukuba akukho zibhengezo zingaphaya ngalo mbandela zinokuthi zenziwe.
Ingxelo yenkampani ekhaphayo yathi, 'Ngokuchaseneyo neengcamango kumajelo eendaba, i-Tallink Group ayixoxisananga ukufumana nayiphi na indawo kwi-Estonian Air.'
Ukuba kunjalo, oko kuthetha ukuba urhulumente wase-Estonian usafuna ukujongana nemfazwe enokubakho kunye ne-SAS yobunini bomthwali welizwe.
I-Estonian Air isebenza ngeenqwelo-moya ezisibhozo ukusuka kwisikhululo seenqwelomoya saseTallinn ezisebenza malunga neendawo ezingama-20 ezicwangcisiweyo eYurophu. Ii-asethi zizonke ekupheleni kuka-2007 zazingama-33 ezigidi zeedola.
