I-CHICAGO - Abaqhubi beenqwelo-moya abasuka kwiinqwelomoya ezintlanu bajoyine umgca wepikethi yabaqhubi beenqwelo-moya e-United Airlines, iyunithi ye-UAL Corp., ukuqhankqalaza ukukhutshwa komsebenzi kwiinkampani zeenqwelo moya emhlabeni jikelele. Eminye imibutho ye-United Airlines iseke iqela labaqhankqalazi abamalunga nama-200 ngoLwesithathu kwikomkhulu lase-UAL elisedolophini eChicago.
Abaqhubi beenqwelomoya baxhalabile ngakumbi malunga nendibaniselwano entsha phakathi kwe-United kunye ne-Aer Lingus Group PLC, eya kuqalisa iinqwelomoya phakathi kweSikhululo seenqwelomoya saseDulles kunye neMadrid ngasekupheleni kwale nyanga. Abasebenzi kwiinqwelomoya baya kukhutshelwa ngaphandle, bebonisa umkhondo kwishishini leenqwelomoya elibonelela ngenzuzo kwiinqwelomoya, naxa bephungula imisebenzi, utshilo uWendy Morse, intloko yombutho we-United's Air Line Pilots 'Association.
“Ukukhutshwa kwemisebenzi ibe ngumba wehlabathi jikelele,” utshilo, ephawula ukuba i-United yathumela ummeli ukuba axhase abaqhubi beenqwelo moya baseLufthansa eJamani ngexesha lokumisa umsebenzi apho kwinyanga ephelileyo.
I-United ikwandise kakhulu isivumelwano sokubhabha kunye nabathwali bengingqi, ababhabha phantsi kwegama le-United.
Isithethi sase-United sathi intsebenziswano kunye ne-Aer Lingus iya kudala imisebenzi ye-125 yase-US, kubandakanywa nabaphethe imithwalo eDulles. “Le nto asiyijongi njengokusebenzela abantu bangaphandle, kuba ngesingazange sibe nalo eli shishini ukuba besingakhange sihlangane,” utshilo uMegan McCarthy.
I-Aer Lingus ngoLwesithathu ibhengeze iinkcukacha zamanyathelo okunciphisa iindleko ezijoliswe kubasebenzi bayo bekhabhinethi, okanye abancedisi benqwelomoya.
Abaqhubi beenqwelomoya abavela kwiDelta Air Lines Inc., i-Continental Airlines Inc., iLufthansa, kunye neenqwelomoya zengingqi zase-US iMesa Air Group kunye neColgan Air, iyunithi yePinnacle Airlines Corp., bajoyine abasebenzi be-United Airlines ngoLwesithathu.
IKomiti yaBameli beNdlu yase-US yezoThutho kunye neZiseko zoPhuhliso kwiveki ephelileyo yaqala ukujonga umda wamalungiselelo entsebenziswano phakathi kwabathwali ababini okanye ngaphezulu baseMelika, okanye phakathi kwe-US kunye nomthwali wangaphandle. Umthetho oyilwayo weHR 4788 uphakamise inkxalabo malunga nokukhutshwa kwemisebenzi kwiinkampani zeenqwelomoya.
Kwakhona eWashington, DC, abameli abavela kwiBritish Airways PLC abalindi beenqwelomoya, i-UNITE, babemiselwe ukudibana ngolwesiThathu namalungu eqela leenqwelomoya lamazwe ngamazwe le-Teamsters, elimele abasebenzi kwiqela labathwali base-US. I-UNITE iceba ugwayimbo kwisikhululo seenqwelomoya saseBritane. “Sima kumanyano nabazalwana noodade bethu e-UNITE abalwela isivumelwano esifanelekileyo kwiBritish Airways,” utshilo umanyano kwingxelo.
Iimanyano ezimbini kwi-American Airlines, iyunithi ye-AMR Corp. isondela ekuthatheni ivoti yogwayimbo, ikhankanya iintetho zekhontrakthi ezimisiweyo.
