I-ATLANTA kunye ne-SAO PAULO-I-Delta Air Lines kunye ne-GOL Linhas Aereas Inteligentes namhlanje zibhengeze isivumelwano semanyano lwexesha elide lokuthengisa. Ngaphantsi kwesivumelwano, i-Delta kunye ne-GOL, enesabelo sentengiso esingama-40 eepesenti eBrazil, iya kwandisa intsebenziswano yokunyusa amandla omnye komnye kwaye iqhubeke nokudibanisa uthungelwano olubanzi lweDelta kunye nenye yeenqwelomoya ezinkulu neziphumeleleyo eBrazil. Njengenxalenye yesivumelwano, i-Delta iya kutyala imali eyi-100 yezigidi kwi-GOL kwaye iya kuba nesihlalo kwibhodi yabalawuli be-GOL.
“IGOLI ibiliqabane elomeleleyo leDelta eBrazil naseLatin America. Esi sivumelwano siqinisa ubudlelwane bethu kwaye sishukumisela iDelta inyathelo elinye kufutshane ekufezekiseni injongo yethu yokuba ngoyena mphathi we-US ubalaseleyo kulo mmandla, utshilo iGosa eliyiNtloko le-Delta uRichard Anderson. "Ngokwenza ubambiswano lwexesha elide kwezorhwebo, sizakuxhasa amandla othungelwano lwethu omabini ukubonelela ngezibonelelo ezandisiweyo zabathengi kunye nokusebenzela ngcono imarike yaseUS- Brazil."
"Isivumelwano sihambelana nesicwangciso-qhinga se-GOL sokufuna ubuhlakani bexesha elide kunye nokomeleza ubume benkunzi yayo kugxilwe ekwenzeni ixabiso kubanini zabelo," utshilo uConstantino de Oliveira Junior, igosa eliyintloko le-GOL. Amava amaninzi e-Delta e-US, elona shishini liphucukileyo loshishino, ngokudibeneyo nokukhula kwezorhwebo kwezorhwebo, inika ithuba lokuphucula imodeli yeshishini lethu kwaye sibuyise imali esiyisebenzeleyo kule minyaka izayo. Abathengi bethu baya kuxhamla kukhetho olongezelelekileyo lokuhamba ngenqwelomoya, ubhetyebhetye ngakumbi kunye neemveliso ezintsha kunye neenkonzo. ”
Uqoqosho lwaseBrazil lukhule ngendlela emangalisayo kwiminyaka yakutshanje kunye ne-GDP nge-USD $3.7 yetriliyoni. Ngoku ikwindawo yesixhenxe ngobukhulu kwezoqoqosho kwihlabathi kwaye kuqikelelwa ukuba kungekudala iya kuba yesihlanu ngobukhulu. Ubudlelwane bezoqoqosho phakathi kwe-US ne-Brazil yomelele, kunye nemfuno yeenqwelo moya phakathi kwala mazwe mabini kulindeleke ukuba ikhule ngepesenti ezili-11 kule minyaka mine izayo. I-Brazil imiselwe ukuba ibe yimarike yesine ngobukhulu emhlabeni jikelele ngo-2014, nabakhweli abangaphezu kwezigidi ezingama-90, kwaye esi sivumelwano senza ukuba i-Delta kunye ne-GOL ziphendule ngcono kwiimfuno zabathengi. Ibonelela ngeendlela ezibanzi zokuhamba kungekuphela nje ngaphakathi eBrazil kodwa ukuya e-US nangaphaya, kunye neDelta ifumana ufikelelo kwii-GOL zeendawo zasekhaya ezibanzi kwaye i-GOL inokufikelela kuthungelwano lwehlabathi olungenakulinganiswa lweDelta.
Delta ekhethekileyo -Umanyano lwe-GOL
Kunye nesakhono sokuqokelela kunye nokukhulula amabhaso okubhabha, abathengi kungekudala baya kuzonwabela izibonelelo zomanyano olunzulu phakathi kweDelta neGOL, kubandakanya:
Ukulungelelaniswa kokunyaniseka okuphuculweyo, apho abathengi beprimiyamu yenqwelomoya nganye baya kuba nenkonzo eyahlukileyo kunye nokwamkelwa;
Iikhowudi ezandisiweyo zokwabelana ukuba zibandakanye ikhowudi ye-GOL kwiinqwelomoya zeDelta phakathi kwe-US neBrazil, kunye neenqwelomoya ngaphakathi kwenethiwekhi yabaphathi kunye nakwezinye iindawo eziphambili zehlabathi;
Ukufikelela ngokulinganayo kwii-lounges zezikhululo zeenqwelo-moya;
Ukulungelelaniswa kweenzame zokuthengisa ezivumela ukufikelela okukhulu kwimakethi; kwaye
Iindawo ezihlanganisiweyo zesikhululo seenqwelomoya ukulungiselela udibaniso lwabakhweli kunye nokungena.
Abaphetheyo baya kuthi basebenzise isivumelwano esandisiweyo, sexesha elide sokurhweba ngokutshintshiselana, ngokuxhomekeka ekuvunyweni kolawulo, ezona ndlela zilungileyo zokusebenza, ukuthengisa kunye nentengiso.
Utyalomali kwezobulungisa
Ngaphantsi kwesiVumelwano soTyalo-mali, i-Delta iza kutyala i-100 yezigidi zeedola kutshintshiselwano ngeZabelo zeMelika eziMeleyo ezimele izabelo ezikhethiweyo kwi-GOL. I-Delta iya kufumana isihlalo kwibhodi yabalawuli be-GOL.
NgeBrazil eyona njini ikhokelayo kuhlumo loqoqosho kwiLatin America kunye nendawo eyandayo yokundwendwela evela e-US, ubudlelwane ne-GOL linyathelo elibalulekileyo kwiDelta njengoko iphumeza injongo yayo yokuba yi-US ekhethwayo eLatin America. Esi sivumelwano sihambisana nobudlelwane bekhowudi yeDelta ne-Aerolineas Argentinas eza kujoyina umanyano lweSkyTeam ngo-2012, kunye nobudlelwane bekhowudi ekudala ikho kunye neqabane layo elikhoyo le-SkyTeam i-Aeromexico apho i-Delta iceba ukuthatha i-equity stake. I-Delta iphinde igxile ekuphuculeni imveliso yayo kwaye yenza utyalo-mali lwe-2 yeebhiliyoni zeedola kumava omthengi ngokusebenzisa iitheminali ezintsha eNew York-JFK nase-Atlanta, i-flat-bed epheleleyo kunye ne-Economy Comfort, imveliso yoqoqosho lwe-premium.
Ukusukela oko yaqalayo ngo-2001, i-GOL ivuselele ibango lenqwelomoya kunye neendlela zayo ezibanzi, ixabiso lokukhuphisana kunye nenkonzo esemgangathweni, ikhusela i-avareji yeepesenti ezili-11 zokukhula kwabakhweli ngonyaka. Umanyano oluphuculweyo kunye ne-Delta, idityaniswa nephepha elomeleleyo le-GOL kunye neqonga elikhulu le-e-commerce, liqinisa indawo yenkampani kwimarike yaseBrazil kwaye yonyusa ubukho bayo bamazwe aphesheya, ngelixa ligcina isicwangciso sayo sokusebenza iinqwelomoya ezimfutshane ukuya kweziphakathi ezinomgangatho omxinwa -mntu wenqanawa. Inani elininzi labakhweli be-Delta / GOL liza kuphuma kwinqanaba laseBrazil elandayo, ngoku elenza iipesenti ezingama-46 zamandla okuthenga elizwe. Ngapha koko, inani labantu abanezixhobo zemali zokubhabha liqikelelwa ukuba liza kunyuka nge-19.5 yeepesenti ngo-2020 ukuya kuthi ga kwi-153 yezigidi, kwaye i-GOL imiselwe kakuhle ukuhlangabezana nokukhula.
