Izikhululo zeenqwelomoya ezikhulu zaseSwitzerland eZurich naseGeneva zikhubazekile namhlanje, zamisa konke ukuhla kunye nokusuka emva kokuba inkonzo yolawulo lwezithuthi zomoya iSkyguide yamisa zonke iinqwelomoya kwangoko ngoLwesithathu ekuseni.
Ngokwesithethi seSkyguide, iinqwelomoya ezininzi zabakhweli eziya eSwitzerland kuye kwafuneka ziphinde zisiwe kwamanye amazwe, iinqwelomoya ezisuka eDubai naseRhawutini zinyanzeleke ukuba zihlale eMilan, eItali.
Iinqwelomoya ezininzi ziye zarhoxiswa ngenxa yengxaki yekhompyutha, abakhweli bayalelwa ukuba balinde ulwazi kwiinkampani zabo zeenqwelomoya.
I-airspace yaseSwitzerland yahlala ivaliwe iiyure ezininzi namhlanje ngenxa yezizathu zokhuseleko de i-Skyguide ibhengeze ukuba i-aircraft grounding yayisisiphumo sokuphazamiseka kwekhompyutheni kwinkqubo yayo.
Izikhululo zeenqwelomoya zaseZurich naseGeneva zibhengeze ukuqaliswa kwemisebenzi yesiqhelo yokuthuthwa kweenqwelo moya ngentsimbi yesi-8:30am ngexesha lasekhaya (0630 GMT).
Kwisiteyitimenti esikhutshwe kamva emini, i-Skyguide yathi: "ukungasebenzi kakuhle kwezobugcisa ... kusonjululwe," ngaphandle kokubonelela naziphi na iinkcukacha malunga nokuba yintoni ingxaki yokuqala kunye nokuba yintoni eyabangela.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- I-airspace yaseSwitzerland yahlala ivaliwe iiyure ezininzi namhlanje ngenxa yezizathu zokhuseleko de i-Skyguide ibhengeze ukuba i-aircraft grounding yayisisiphumo sokuphazamiseka kwekhompyutheni kwinkqubo yayo.
- Ngokwesithethi seSkyguide, iinqwelomoya ezininzi zabakhweli eziya eSwitzerland kuye kwafuneka ziphinde zisiwe kwamanye amazwe, iinqwelomoya ezisuka eDubai naseRhawutini zinyanzeleke ukuba zihlale eMilan, eItali.
- Kwingxelo ekhutshwe kamva emini, utshilo uSkyguide.
