Impembelelo epheleleyo ye-Brexit kwi-industry yezohambo yehlabathi ayizange ivakale, ibonisa uphando olukhutshwe namhlanje (ngoMvulo we-1 kaNovemba) yi-WTM yaseLondon.
Abanye abantu abangama-700 abachwephesha abavela kwihlabathi liphela banegalelo kwiNgxelo yoShishino lwe-WTM, kwaye babuzwa ukuba ngaba ishishini labo liye laziva naziphi na iingcinezelo ezinxulumene neBrexit, ukuza kuthi ga ngoku.
Phantse isiqingatha (45%) bathi khange baqaphele mahluko ngo-2021 ngenxa yeBrexit. Kwabo bavuma isiphumo se-Brexit, impendulo yayingalunganga kakhulu. Kuphela sisi-8% esiphawule impembelelo entle xa kuthelekiswa nama-24% eqaqambisa okubi.
Ibhalansi, emele enye-kwabane (23%) yoshishino, yayingaqinisekanga okanye yayingazi ukuba iBrexit yayiyeyona nto ibalulekileyo ekusebenzeni kwabo kwe-2021.
I-UK yashiya ngokusemthethweni i-European Union, kunye nesivumelwano sorhwebo, ekupheleni kuka-2020. Inqaku kwi-Financial Times kweli hlobo libonise ubunzima bokwahlula impembelelo ye-Brexit kunye nefuthe le-COVID kwi-UK plc nakumashishini athile, lisithi " umfanekiso kurhwebo nengqesho uye wagutyungelwa lifuthe loqoqosho lobhubhani we-Covid-19.”
Isivumelwano sorhwebo se-UK / EU sele sibangele utshintsho oluthile oluya kuba nefuthe lokuhamba kwangaphakathi kunye nokuphuma phakathi kwe-UK kunye namazwe asele angamalungu. Uninzi lwabaqhubi beefowuni ezinkulu zase-UK babhengeze ukuphela kokuzulazula simahla kubahambi, njengoko bekufunwa ngumthetho xa i-UK yayiyinxalenye ye-EU. Olu tshintsho luya kongeza kwiindleko zohambo lwabaninzi kwaye lonakalise amava okufika kwabanye.
Imiba enokubakho malunga nemihla yokuphelelwa kwepasipaspoti, amaphepha-mvume okuqhuba, i-inshurensi, amanqanaba abasebenzi kwiindawo ekuchithelwa kuzo iiholide, imigca yokufudukela kwizikhululo zeenqwelo moya, nokunye, isenokuqhubeka kulo nyaka uzayo, ecaleni kwemiba enxulumene ne-COVID-19.
Kuya kubakho impembelelo yeBrexit/Covid edibeneyo kumashishini kunye nakubathengi. Ukuqeshwa kwabasebenzi kuya kwahluka, ngelixa ubunzima buhlala bujikeleze irhafu ye-cross-border, ukubuyiselwa kwemali, ukuzaliseka kunye nokugcinwa kwemali.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- An article in The Financial Times this summer highlighted the difficulty in separating out the Brexit impact and the COVID impact on UK plc and on specific industries, saying “the picture on trade and employment has been swamped by the economic impact of the Covid-19 pandemic.
- Ibhalansi, emele enye-kwabane (23%) yoshishino, yayingaqinisekanga okanye yayingazi ukuba iBrexit yayiyeyona nto ibalulekileyo ekusebenzeni kwabo kwe-2021.
- Many of the UK's biggest mobile phone operators have announced the end of surcharge-free roaming for travelers, as was required by law when the UK was part of the EU.
