Ingcebiso yemveliso ye-GDS, ebonise ukuba irhafu ethile ye-IATA, umrhumo, iintlawulo (i-TFC) iya kusetyenziswa "ekuqaleni ukuqokelelwa kweentlawulo zekhadi letyala kwiimarike ezikhethiweyo," yimbangela yokukhathazeka, ngokutsho kwe-Association of Retail Travel Agents ( I-ARTA).
Ngomhla we-5 ka-Agasti, i-2009, i-Travelport ikhuphe ingcebiso yemveliso kubathengi bayo be-Worldspan ibhengeza ukuba ezi ntlawulo ziya kuqokelelwa kwiintengiselwano ezahlukeneyo ze-GDS, ukuba ziya kuba ngezentlawulo / iintlawulo zekhadi letyala, kwaye aziyi kubuyiselwa, phakathi kwezinye iimpawu. .
"Ngokuqinisekileyo oku kuphakamisa inkxalabo yokuba iinkqubo ezahlukeneyo zokusasazwa kweshishini kunye nokuhlaliswa kwazo, kubandakanya ii-GDS, zinokubandakanyeka ngokuthe ngqo kwiingxoxo kunye nezivumelwano nomntu omnye okanye ngaphezulu kwenkqubo yalo msebenzi. Ayinakwenzeka into yokuba oko kuphuculwa kwenkqubo kunokwenziwa ngokomyalelo womthwali omnye,” utshilo u-Alexander Anolik, igqwetha le-ARTA.
I-ARTA ixhalabile kukuba ngokusebenza okunjalo endaweni, indlela inokulungiselelwa i-ARC kunye/okanye i-GDS ngokwayo ibe ngabaqhubekeki bekhadi letyala lomthengisi ngenkxaso yemali yazo zombini iinqwelo-moya kunye nee-arhente zokuhamba. Yintoni eya kuba kukuncitshiswa kweendleko zokulungisa iinqwelomoya kuya kuba yindleko entsha kwii-arhente.
I-ARTA iphinde yavakalisa inkxalabo yokuba isiphakamiso sokusebenzisa i-TFC ekuqokeleleni iintlawulo zenkonzo ye-arhente, njengenxalenye yentengiselwano ye-e-tikiti, yabethelelwa phantsi ngabathwali be-ARC abahlala kwi-Joint Advisory Board-Agent Reporting Agreement ngenxa “yezixhobo zokusebenza. , ukuqeshwa kwabasebenzi, kunye nemiba yokuququzelela.” Nangona kunjalo, ngokumangalisayo, kubonakala ngathi akukho micimbi enjalo ephakanyisiweyo malunga nokuqokelela iifizi ezifanayo njengenxalenye yentengiso yetikiti xa umxhamli eyinkampani yeenqwelomoya.
I-ARTA iya kufaka isikhalazo kule veki kunye neSebe lezoBulungisa lase-US ukuphanda ukuba ngaba iinqwelo-moya zanikwa ithuba kunye neendawo zokuxoxa ngokudibeneyo ngezicwangciso zokuququzelela ukuqokelela kunye nenjongo yokunyanzelisa iintlawulo zekhadi letyala.
