I-iPads kungekudala iza kuba kuyo yonke indawo kwii-American Airlines cockpits, kodwa ungalindeli ukuba abaqhubi beenqwelomoya badlale "Iinyoni ezinomsindo" endaweni yokujonga indiza.
I-AA izama ukuya kwidijithali yonke ngokuphela kuka-2012, ithathe indawo yeebhegi zabaqhubi beenqwelo moya ezingama-35 ezigcwele iitshathi zokuhamba, iincwadi zelog kunye nezinye izinto zokubhekisa kubhabho kunye neepilisi ze-Apple eziyi-1.5.
Yintshukumo ethi inqwelo moya ithi iyakusindisa ubuncinci i-1.2 yezigidi zeedola ngonyaka, ngokusekwe kumaxabiso akhoyo epetroli.
“Kusekugqibeleni okuphantsi,” utshilo uKapteni uDavid Clark, umqhubi wenqwelomoya we-AA osebenzayo nosisithethi senkampani. "Ngokwenene, siyayazi into etshisa inqwelomoya nganye ngokobunzima ngeyure, ngoko ke ngeponti nganye, unokulinganisa ukutsha kwamafutha."
Ii-iPads azikho ntsha kwimeko. I-Federal Aviation Administration yavuma ukusetyenziswa kwamacwecwe ngo-2011, kodwa iMelika ngumphathi wokuqala wezorhwebo ukufumana imvume ye-arhente yokuyisebenzisa kwi-cockpit ngalo lonke ixesha lokubaleka ukusuka esangweni ukuya kwisango, kubandakanya ngexesha lokufika nokuhamba.
Iinqwelomoya ezininzi zisebenzisa ii -apps, ezingadingi i-Wi-Fi xa sele ifakwe kwiipilisi.
UClark uthi eli nyathelo lenzelwe ukuba lingagcini nje ngokugcina imali yaseMelika kodwa, kuba ibhegi nganye yenqwelomoya yenziwe ngamawakawaka amaphepha ekufuneka ehlaziyiwe rhoqo, ukuze ibe lixesha elonga ixesha.
"Indithatha naphi na ukusuka kwimizuzu engama-30 ukuya kweyure, iyure enesiqingatha, ukuze ndiphinde ndikhuphe iphepha lakudala ndibeke amaphepha amatsha, ubuncinci kathathu ukuya kwisine ngenyanga," utshilo.
Impazamo yomsebenzisi ekubekeni ngokungafanelekanga iphepha apha okanye apho liya kususwa, ukuphucula ukuchaneka kweetshathi zokuhamba. "Sineetshathi zethu zonke kwifomathi yedijithali," utshilo uClark. “Rhoqo emva kweeveki ezimbini, sifumana uhlaziyo. Ityhala uhlaziyo, sichukumisa i icon, kwaye iyahlaziya. ”
Ukuphelisa isidingo semaphepha eebhegi nganye efuna enye ingqwalaselo, kunye nokuthintela ukwenzakala komntu.
"Ikhwama nganye inokuba nobunzima obungama-35 ukuya kuma-45 eepawundi," utshilo uClark. Umgangatho wobomi. Sineenqwelomoya zabaqhubi beenqwelomoya kwezi ndawo zincinci zincinci zizama ukubeka iitanki zeebhokhwe kwiindawo ezincinci kakhulu. Siye sabona kutsalwa izihlunu kunye nokwenzakala emsebenzini. ”
I-United Airlines khange ibenamaphepha ukusukela kulo nyaka uphelileyo, isasaza i-11,000 iPads kubo bonke abaqhubi beenqwelo moya baseUnited nase Continental ukuba bayisebenzise kwindawo yokuma. Akucaci ukuba okanye kungekudala iUnited iya kudibana njani neMelika ekufumaneni imvume ye-FAA yokusetyenziswa kwe-iPad ngalo lonke ixesha lokuhamba.
UDelta uthi nangona bekuzama ukufudukela kwinkqubo yeebhegi zokubaleka, akukho sigqibo sisesikweni senziweyo sokuya kwiipilisi.
Ngelixa i-iPad ikukuphela kwethebhulethi ngoku evunyiweyo yi-FAA yokutshintsha izixhobo zangoku zokubhabha, ezinye iipilisi zinokugunyaziswa nazo.
"Kukutshintsha umdlalo," utshilo uClark. “Ndikunyaka wam wama-23 (ndikwiAmerican Airlines). Ukuba ungabhabha nje uhambo olunye kunye nam, ungawubona umohluko omangalisayo bonke obobunzima, kwaye lonke uzuko lokwenza lonke olo hlaziyo lunokwenza. ”
Uyaqonda ukuba abathengi banokuba neenkxalabo malunga nokudlala imidlalo okanye ukuphazanyiswa zezinye ii -apps ezonwabisayo ze-iPad.
“Singoochwephesha, sinemithetho esiyilandelayo, kwaye iilayisensi zethu kunye neqela lethu lixhomekeke kubungcali bethu nasekulandeleni imigaqo. Kwaye abaqhubi beenqwelo moya zethu balungile kuloo nto. Siyazipolisa, ngoko ke siza kuhlala sijongile. ”
