Umfazi oneminyaka engama-83 ubudala obhabhela ekhaya eTampa evela eNew York ngempazamo wabekwa kwinqwelomoya engalunganga ekuqaleni kwale veki, impazamo eyamthumela ePuerto Rico endaweni yokubuyela eFlorida, ngokweSt. Petersburg (Fla.) Times . I-switcheroo yeza ngoMvulo, xa umfazi-u-Elfriede Kuemmel - wayebuyela eTampa ngenqwelomoya ye-US Airways. Intombi kaKuemmel, eyayingahambi naye, yayiqhagamshelene nenqwelo moya ukuba icele umama wayo anikwe isitulo esinamavili kunye noncedo lokufikelela kwinqwelomoya.
UKeummel wakhwela inqwelomoya ngenqwelomoya eNew York, kodwa iTimes ithi "izinto zonakala eFiladelfiya, apho wayefanele ukutshintsha iinqwelomoya." Intombi kaKeummel ixelela iThe Times ukuba ucinga ukuba iinqwelomoya zaseTampa naseSan Juan zishiye isango elinye laseFiladelphia, nokuba i-snafu yenzekile xa umama wakhe wayekulungele ukuhamba ngenqwelomoya. Ngendlela abenza ngayo ukuba uhambe, andiqondi nje, "intombi uVera uxelele iThe Times. Ayikuko ukuba ebefuna ukubanjwa ngesandla, kodwa ucinga ukuba umntu angamthatha phantsi kwephiko labo. Akukholeleki. ”
Isithethi se-US Airways uValerie Wunder uqinisekisile impazamo kwi-Times, esongeza ukuba i-airline yayingaqinisekanga ngesizathu sokuba uKeummel akwazi ukukhwela inqwelomoya yaseSan Juan nangona wayenendawo yokubhabha yeTampa. "Sijonge kwinto ebesinokuyenza esiphelweni sethu ukukhusela loo nto," utshilo uWunder kwiphepha. I-US Airways yabeka uKeummel phezulu ehotele eSan Juan ebusuku, emva koko yambuyisela eTampa-edlula eCharlotte- ngolwe-Lwesibini, bonke beklasi yokuqala.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Umkhulumeli we-US Airways u-Valerie Wunder uqinisekisile impazamo kwi-Times, wongeza ukuba i-airline ayiqinisekanga ukuba kutheni i-Keummel yakwazi ukukhwela i-flight yase-San Juan nangona i-passing pass ye-Tampa flight.
- Inkosikazi eneminyaka engama-83 ubudala ibhabha igoduka isiya eTampa isuka eNew York yafakwa ngempazamo kwinqwelomoya ekuqaleni kwale veki, impazamo eyamthumela ePuerto Rico endaweni yokubuyela eFlorida, ngokutsho kweSt.
- Intombi kaKeummel ixelela i-Times ukuba icinga ukuba i-Tampa kunye ne-San Juan iindiza zombini zaphuma kwisango elifanayo ngaphandle kwe-Philadelphia, kwaye i-snafu yenzeke xa umama wakhe wangena emgceni wendiza engafanelekanga.
