Amawakawaka abakhenkethi amiswa iiyure ezininzi njengoko izikhululo zeenqwelo moya kwilizwe lonke zaphoswa kwisiphithiphithi xa inkqubo yekhompyuter yeAir New Zealand yawa.
Iinqwelomoya ziye zalibaziseka ukuya kuthi ga kwiiyure ezimbini izolo njengoko inkqubo yokukhangela i-electronic yenkampani yenqwelomoya ingaphumelelanga, kunyanzeleke ukuba iinqwelomoya ziqwalaselwe ngenyameko nganye nganye.
Le ngozi yenkqubo, eyenzeke malunga nentsimbi yeshumi kusasa, ithetha ukuba ezinye iinqwelomoya ziye zarhoxiswa. Ikwachaphazele ukubhukisha kwi-intanethi kunye nemisebenzi yeziko lokufowuna.
UBruce Parton, umphathi jikelele weqela le-Air New Zealand kwiinqwelomoya ezithatha ixesha elifutshane, uthe bangaphezulu kwe-10,000 abantu abachatshazelwe kukuwohloka.
Inqwelo moya ibize abasebenzi abongezelelweyo kwaye yanika ukutya ukunceda ukucela uxolo kubahambi abalindileyo, utshilo.
“Kwakukuphela kweeholide zesikolo, ngoko wawungenokwazi ukucela usuku olungcono lokuba oko kungahambi kakuhle,” watsho.
Xa zonke iikhompyuter zenqwelomoya zaziphantsi, “umbhodamo” wawuthetha ukuba abasebenzi babhenela ekusebenziseni ipeni nephepha ukujonga iinqwelomoya, utshilo uMnu Parton.
Kodwa inkqubo yakhawuleza emva kwemini kwaye yonke inethiwekhi yabuyela ekusebenzeni nge-3.30pm.
Inkampani yeenqwelomoya iza kudibana nomenzi wekhompyuter i-IBM ngale ntsasa ukuze "ibonakalise inkxalabo yethu", utshilo uMnu Parton.
Kwisikhululo seenqwelomoya saseWellington, amakhulu abakhenkethi abanxungupheleyo bangenelela emgceni, bacofa ngokungenasiqhamo kwiivenkile zokuzithengela kwaye bahlala bechophe kwiicarousels zemithwalo.
UJess Drysdale kunye no-Aimee Harrison, bobabini abaneminyaka engama-20, baseLower Hutt, babesiya eAuckland ngenqwelomoya yasemini besiya ekonsathini.
Kodwa aba babini, ababesalele kumgangatho wesikhululo seenqwelomoya babelana ngepod malunga ne-12.30pm, izicwangciso zabo zaphoswa ngefestile nge-snag.
“Besimele ukuya kumyezo wezilwanyana namhlanje, kodwa ngoku asiyi ndawo,” utshilo uMiss Drysale.
UStuart Little, weqela lombhoxo laseChristchurch iSumner Sharks, ujonge phantsi nangona enxibe i-sombrero.
UKaren Taylor waseWellington wayeshiya umama wakhe oneminyaka engama-76 ubudala owayesiya ePerth. Umama wakhe ekuqaleni wayenexhala lokuphoswa ngumdlalo wamazwe ngamazwe wohambo, kodwa wayexelelwe ukuba inqwelomoya yayilibaziseke.
UTaihakoa Teepa, oneminyaka emi-6, wayelungiselela uhambo lwakhe lokuqala ngenqwelomoya xa kwenzeka ingozi yekhompyutha.
Kwakuthatha wonke umonde wakhe ukuba alinde indiza yakhe yaseRotorua, kodwa wayesenemincili ngayo, watsho.
Abanye babenentliziyo ekhaphukhaphu ngakumbi. Umhambi wajika waba yi-troubadour ngokukhupha isiginkci sengoma.
Abakhenkethi basePerth uGraeme noJoan Zanich bathi abakhathazwanga kukulibaziseka kwinqanaba elilandelayo leholide yabo.
“Ayisikhathazi kakhulu kuba asingxamanga. Yimizuzu engama-45 kuphela,” utshilo uNksk. Zanich.
Ingxelo yentengiso
