Inkulumbuso yase-Bhritane uGordon Brown ukugxekile ukubulawa komkhenkethi waseBritane obanjwe lisebe le-al Qaida eMali.
Abavukeli baseTuareg babamba u-Edwin Dyer kunye nabanye abathathu baseYurophu ngoJanuwari njengoko babeqhuba i-convoy kwintlango yaseNtshona Afrika ukusuka kumnyhadala wenkcubeko yaseMali ukuya kumda weNiger.
Iqela lase-algeria i-al-Qaida kwi-Islamic Maghreb ibango lokubulala uDyer nge-31 kaMeyi emva komhla wesibini obekiweyo malunga nokukhululwa komfundisi wamaSilamsi u-Abu Qatada, waseJordanian obanjelwe eBritane ukusukela ngo-2005 ngezityholo zobunqolobi.
Kwisiteyitimenti epalamente, iNkulumbuso yaseBhritane uGordon Brown ukugxekile ukubulawa kukaDyer njengento ekhohlakeleyo.
“Sinesizathu esivakalayo sokukholelwa ukuba ummi waseBritane u-Edwin Dyer ubulewe sisisele se-al Qaida eMali,” utshilo uGordon Brown. “Mna nendlu yonke siza kusigxeka siphele esi senzo sibi sobunqolobi. Iingcinga zethu kunye novelwano lukunye nosapho. "
I-Al-Qaida kwiMaghreb yamaSilamsi ikwalelo qela lathimbela unozakuzaku waseCanada uRobert Fowler kunye nomncedisi wakhe uLouis Guay eMali ngoDisemba.
Eli qela likhulule abantu baseCanada ababini kunye nabakhenkethi abane abaqweqwedisiweyo, uMarianne Petzold noGabriella Greitner, ngo-Epreli. Umthinjwa waseSwitzerland uhlala evalelwe kwaye kukholelwa ukuba usaphila.
Inkulumbuso uBrown uxelele ipalamente ukuba urhulumente waseBhritane uzakusebenzisana neMali ukulwa ubunqolobi.
“Ndithethile nomongameli waseMali, uyazi ukuba uya kuba nayo yonke inkxaso ekuncothuleni neengcambu i-al Qaeda kwilizwe lakhe,” utshilo. “Ndifuna ukuba abo basebenzisa ubugrogrisi nxamnye neli lizwe nabemi baseBhritane bazi ngaphandle kwamathandabuzo ukuba baza kuzingelwa kwaye bagwetyelwe, kungabikho ndawo yokufihla intloko yabo kwaye kungabikho ndawo ikhuselekileyo kubanqolobi abaza kubanjwa. hlasela ilizwe lethu.”
I-Al-Qaida kwiMaghreb yamaSilamsi yaqala eAlgeria njengovukelo ngokuchasene nabalawuli basemkhosini baseAlgeria. Ithe yanda kwaye yazilungelelanisa nenethiwekhi ye-Qaida yabanqolobi, ibanga uxanduva lokuqhushumba kwabantu ngokuzibulala e-Algeria kulo nyaka uphelileyo kunye nokuxhwilwa kwabakhenkethi ababini base-Austrian eTunisia abathi kamva bakhululwa eMali.
Ngo-2003, umanduleli weli qela, iSalafist Group for Preaching and Combat, yathimba abakhenkethi abangama-32 baseYurophu yaza yababamba ngentlawulelo ye-10 lezigidi zeerandi. Bonke ababethinjwe bakhululwa.
