Iinkokheli zobuKrestu nezoluntu eIndiya zilumkise ngelithi oorhulumente behlabathi kunye nemibutho yamazwe ngamazwe yamalungelo oluntu yoyisakele ukuqonda ukubaluleka kunye neziphumo zongquzulwano lwakutsha nje kwitempile eyinkunzi yaseOstriya, iVienna, phakathi kwamaqela angamaSikh.
Kwisiganeko sango-Meyi 24 amadoda amathandathu axhobe ngeemela kunye nompu ahlasela itempile eyayiqhutywa ngabantu abazinikeleyo kuShri Guru Ravidass, owaseka iqela elibizwa ngokuba yiDera Sach Khand. Omnye umshumayeli, uSant Rama Nand, wasweleka emva kolu hlaselo. Omnye umshumayeli, uSant Nirajnan Das, wayephakathi kwabanye abali-15 abonzakeleyo. Aba bashumayeli babini, abakwiqela elimele abantu abangamaSikh abaphantsi, babetyelele iOstriya bevela eIndiya.
Emva kwesehlo saseVienna, abantu abathathu babulewe kungquzulwano olunobundlobongela kwilizwe laseIndiya iPunjab. Iidolophu ezininzi zabekwa phantsi kwemiqathango yasemkhosini, yaye impahla kawonke-wonke exabisa amawaka ezigidi zeerandi yatshatyalaliswa. Inkulumbuso, uManmohan Singh, kunye nomphathiswa oyiNtloko wePunjab, uParkash Singh Badal, baye bacela uxolo. Kuqikelelwa ukuba bangaphantsi kwama-3,000 amaSikhs ahlala eOstriya kunye nezigidi ezingama-25 kwihlabathi liphela, uninzi lwabo lukumantla eIndiya.
UMongameli we-Dalit Freedom Network uthi, “Esi ayisosihlandlo sokuqala ingxwabangxwaba yabantu baseIndiya beqhambuka kubundlobongela obunamagazi eYurophu. Iziganeko ezifanayo zenzekile e-United Kingdom nase-United States. ”
UGugu Ravidass, umseki wehlelo, wayengumntu ophambili kumbutho weSufi waseIndiya owavukela ubuzwilakhe obuphezulu. Umsebenzi osebenza ngofele, uSant Ravidass wabonwa njengongenakuchukunyiswa ngabantu abaphakamileyo. Nangona iingoma zakhe zifumana indawo kwincwadi engcwele yamaSikh uGugu Granth Sahib, uRavidass ngokwakhe uhlonitshwa ngabantu abaninzi ababecinezelekile nababekade bengabanjwa.
UGqirha Rami Ranger, uSihlalo weBritish Sikh Association, ugwebe abo bangoobundlobongela eVienna. Uthe, "Olu hlaselo luchasene neemfundiso zawo wonke amaSikh Guru. Kwasekwa ubuSikhism ukuze butshintshe inkqubo yokuzikhetha kwamaHindu akudidi oluphezulu kuze kuziswe iinguqu kwezentlalo. ”
UJohn Dayal, unobhala we-All India Christian Council uthi, “Nangona ibonakala ngathi iyaphumelela, iPunjab ineengxwabangxwaba zodidi olunzulu kunye neengxabano zodidi. I-caste ephezulu iJat Sikhs iyalela ubuninzi bemithombo yobutyebi bomhlaba, kwaye amaHindu aphezulu enza ubuninzi beshishini kunye norhwebo. AbakwaDalits, abebekade besaziwa njengabangenakuthintelwa, banezinto ezingaphantsi kwesihlanu seepesenti zoncedo zikarhulumente. ”
Umnumzana Dayal wongeza athi, “Iidalits zihlala zigcinwa ngaphandle kolawulo lweGurdwaras kunye nezinye iindawo zonqulo. AmaSikhs angaphantsi aseke iindawo zawo zonqulo ezifanayo phantse kuyo yonke ilali yasePunjab. Baye baguqula amasiko abo ekuhlaleni kunye neenkonzo, nto leyo isiqalekiso kubantu abakumgangatho ophezulu.
NgokukaJoseph D'Souza, “Kubonakala ukuba abantu baseSikh abafudukele kwelinye ilizwe babethwele le yantlukwano bayisa eYurophu nakuMntla Melika, njengamanye amaqela amaIndiya. Kwimeko yokukhululeka eNtshona, amaDalits ayephumelela, yaye impumelelo yawo yongezelela ekubeni nomona eIndiya. ”
Umnumzana Dayal uthe, “Yintlekele ukuba urhulumente wase-India uyaphika malunga ne-castified e-India. Nangona bekho abantu abangavumelaniyo, urhulumente wase-Indiya oxhathisa noxinzelelo oluphezulu loonozakuzaku kuvimbe iingxoxo ezinyanisekileyo malunga nocalucalulo ngokwebala kunye nokungalingani okubangelwa kukuzalwa kwabantu kwiiforamu zamazwe ngamazwe ezinjengengqungquthela ye-UN eThekwini ngohlanga ngo-2001 kunye neentlanganiso ezisandula ukwenzeka eGeneva. ”
Umnumzana D'Souza ubongoze i-India ukuba incedise kwintetho ethembekileyo neyamazwe aphesheya malunga ne-caste kunye nokunceda ekucwangciseni iinkqubo zokuphelisa ububi be-3,000 yeminyaka ubudala kanye. Uthe, “Amanyathelo aqulethwe kuMgaqo-siseko waseIndiya ayancomeka, kodwa, ngenxa yokufuna olunye uhlengahlengiso okanye intando yezopolitiko, abanikanga isidima sobuntu esipheleleyo kumaIndiya aseIndiya alo naluphina unqulo. AmaKristu angamaDalit namaSilamsi ahlala engawona malungu esokolayo.
I-All India Christian Council yasekwa ngo-1998 ukukhusela kunye nokusebenzela uluntu lwamaKrestu, amancinci, kunye nabacinezelweyo. Umdibaniso wamawakawaka amahlelo amaIndiya, imibutho, kunye neenkokheli. I-Dalit Freedom Network, eyasekwa e-United States ngo-2003, amahlakani e-All India Confederation of SC / ST Organisations kunye ne-All India Christian Council ukuxhasa ii-Dalits kumbutho wenkululeko ngemfundo, ukhathalelo lwempilo, ukuqhubela phambili kwezoqoqosho, kunye nokukhuthaza amalungelo abantu .
URita Payne ngusihlalo wangoku weCommonwealth Journalists Association. Unokufumaneka nge-imeyile ku: [imeyile ikhuselwe].
