Ukuhamba kweManyano kunganceda ukuthintela uqhankqalazo lwaseLufthansa

BERLIN - Imanyano emele abaqhubi beenqwelomoya iDeutsche Lufthansa AG ithe ngoLwesine ukuba ikulungele ukuthatha impikiswano neyona nkampani inkulu yenqwelomoya yaseJamani ukuya kulamlo-inyathelo elinokuthi lithintele uqhankqalazo lweentsuku ezine olucwangciselwe phakathi ku-Epreli.

Abaqhubi beenqwelomoya ngoku balindele impendulo eneenkcukacha evela eLufthansa, isithethi sombutho weCockpit uJan Krawitz uxelele I-Associated Press.

Imanyano - emele abaqhubi beenqwelomoya abangama-4,000 - iyakulahla kuphela ukuhamba okucwangcisiweyo ukuba isivumelwano malunga nexesha, iimeko kunye nomlamli oyintloko unokufikelelwa, uKrawitz wongeza.

Isithethi seLufthansa uClaudia Lange ukwamkele ukukulungela kwale manyano ukuthatha ingxabano malunga nemivuzo kunye nokhuseleko lwemisebenzi kulamlo nanjengoko le nkampani ibitshilo ngaphambili.

Uye wanyanzelisa, nangona kunjalo, ukuba i-Cockpit kufuneka ilurhoxise ugwayimbo olucwangcisiweyo njengomqathango wangaphambili wolamlo.

“Singavumelana ngokucwangcisa iingxoxo nje ukuba uqhankqalazo lunqunyanyiswe,” utshilo uLange. Iinkcukacha malunga nexesha kunye nomlamli oyintloko kuya kufuneka kuxoxwe ngawo omabini amaqela kwintlanganiso yokuqala, wongeze watsho.

Le ngxabano ikhokelele kumjikelo wokuqala wokuhamba ngoFebruwari, kodwa olo qhankqalazo lweentsuku ezine lwanqunyulwa emva kosuku ngesivumelwano sokuphinda kuqale uthethwano.

Iingxoxo ziye zanqunyanyiswa kwaye i-Cockpit kwinyanga ephelileyo yagrogrisa ngokwenza uqhankqalazo olungakumbi nge-13-16 ka-Epreli.

UCockpit uthe ngelo xesha iLufthansa ayinyusi umvuzo kwisithuba seenyanga ezingama-21 kudityaniswe neemeko ezimandundu. Ithe iyakwenza nayiphi na imvume "ixhomekeke ekuqinisekiseni imisebenzi yaseJamani kunye nethemba lophuhliso."

ILufthansa iphendule ngelithi isithembiso sayo samva nje kwiCockpit sijongana neenkxalabo zombutho malunga nokhuseleko lwemisebenzi.

Ingxabano kwisikhululo seenqwelomoya saseJamani ikwachaphazela iLufthansa Cargo kunye nohlahlo lwabiwo-mali lwe-Germanwings subsidiary.

I-Lufthansa ingabanini okanye ibambe izabelo kwezinye iinqwelo-moya eziquka i-Swiss International Airlines, i-Brussels Airlines kunye ne-JetBlue yase-US Ezo nqwelo-moya azichatshazelwa yingxabano.

Izabelo zaseLufthansa, ezisekelwe eCologne, zinyuke ngeepesenti ze-3.1 kwiindaba, zorhwebo kwi-euro12.66 (i-$ 17.07) eFrankfurt.

Uphuhliso lwaseLufthansa luza njengoko iBritish Airways ekhuphisana nayo isavalelwe kwingxabano ekrakra yomvuzo kunye neemeko kunye nemanyano emele abasebenzi bayo.

Uqhankqalazo oluthathe iintsuku ezine ekupheleni kweyoKwindla luthintele amawaka abakhweli. Abasebenzi beBA batyityimbisel’ umnwe isihlandlo sesithathu kule nyanga ukuba ingxabano yabo malunga nokumiswa kwemivuzo notshintsho kwiimeko zokusebenza azisonjululwanga ngelo xesha.