Ngo-Matshi 2020, zombini Hawaii Inkcitho yabatyeleli kunye nokufika kwabatyeleli baseHawaii behle ngaphezulu kweepesenti ezingama-50 xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo, ngenxa ye- Covid-19 ubhubhane, ngokweenkcukacha-manani zokuqala ezikhutshwe namhlanje.

Ukurhoxiswa kwenqwelomoya kwiIihawaiian Islands kwaqala ngoFebruwari 2020, ekuqaleni kuchaphazela intengiso yase China. Ngo-Matshi uninzi lweenqwelo moya eziya eHawaii zarhoxiswa, kwaye nomzi mveliso ngokwenene waqala ukubona ifuthe.

Ngomhla wamashumi amathathu anesithathu ku-Matshi, uninzi lweendlela zokuhamba ngenqanawa ngokuzithandela zarhoxisa ukusebenza kwenqanawa emanzini ase-US. Ngo-Matshi 13, u-Gov. David Ige wase-Hawaii ucele iindwendwe ezizayo ukuba zihlehlise uhambo lwabo okungenani kwiintsuku ezingama-17 ezizayo. Iibalo kwakhona zaqala ukukhupha iiodolo zokuhlala-ekhaya. Ukusukela nge-Matshi 30, bonke abakhweli abafika bevela ngaphandle-kurhulumente kuye kwafuneka ukuba bathobele ixesha lokuzibamba bodwa.

Ngenxa yoko, inkcitho yeendwendwe yayingaphantsi kweepesenti ezingama-52.2 ngo-Matshi 2020, ngaphezulu konyaka. Abatyeleli baseHawaii bachitha iidola eziyi-720.2 zezigidi, kubandakanya i-US West (-45.2% ukuya kwi-316.8 yezigidi), i-US East (-43.0% ukuya kwi-230.5 yezigidi), eJapan (-63.0% ukuya kwi-67.5 yezigidi), Canada (-58.9% ukuya kwi-56.5 yeedola million) kunye nawo onke amanye amaMakethi aMazwe ngaMazwe (-76.3% ukuya kwi- $ 47.5 yezigidi).

Kwakhona ngo-Matshi, abafikayo babezantsi ngama-53.7 epesenti xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo. Iindwendwe zizonke ezingama-434,856 ziye eHawaii, zibandakanya abafikayo ngenkonzo yomoya (-53.6% ukuya kuma-430,691) kunye neenqanawa zokuhamba ngenqanawa (-64.8% ukuya ku-4,165). Iintsuku zeendwendwe zizonke¹ yehla ngama-49.7 epesenti xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

Ukufika ngenkonzo yomoya kwehlile ukusuka eJapan (-66.1%), Canada (-65.0%), Zonke ezinye iiMarket zaMazwe ngaMazwe (-60.6%), e-US West (-49.7%) nase-US East (-45.9%).

Izihlalo zomoya ezingama-943,095 zidlulile zisiya ePacific zisebenzela iziqithi zaseHawaii ngo-Matshi, zehla ngeepesenti ezingama-20.9 ukusukela kunyaka ophelileyo, ngenxa yokuncitshiswa / ukunqunyanyiswa kweenqwelomoya ezivela kwezinye iAsia (-64.5%), Canada (-48.9%), Oceania

(-37.3%), iJapan (-26.7%), i-US East (-14.2%) kunye ne-US West (-14.0%).

Unyaka ukuya kwi-2020

Ukwehla okukhulu ngo-Matshi kususe iziphumo ezincumisayo ngoJanuwari nangoFebruwari, kwaye kube negalelo kwilahleko kwinkcitho yabatyeleli nasekufikeni kwikota yokuqala yowama-2020.

Inkcitho yabatyeleli yehle ngepesenti eyi-14.1 xa kuthelekiswa nekota yokuqala ka-2019 ukuya kwi- $ 3.89 yezigidigidi, ngokuhla kwe-US West (-7.9% ukuya kwi-1.51 yezigidigidi), e-US East (-6.7% ukuya kwi-1.16 yezigidigidi), eJapan (-19.7% ukuya kwi-415.7 yezigidi zeedola) , Canada (-20.7% ukuya kwi-361.5 yezigidi zeedola) kunye nazo zonke ezinye iiMarike zamanye amazwe (-34.8% ukuya kwi-434.5 yezigidi zeedola) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

Ukufika kweendwendwe zizonke kwikota yokuqala kwehle nge-16.4 yeepesenti ukuya kwi-2,125,486 yeendwendwe ngenxa yokufika okumbalwa ngenqwelomoya (-16.3% ukuya kuma-2,095,695) kunye neenqanawa zokuhamba ngenqanawa (-24.8% ukuya kuma-29,792) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo. Iintsuku zonke zeendwendwe zehle ngepesenti ye-15.1.

Ukufika kweendwendwe ngenkonzo yomoya kwikota yokuqala yehlile ukusuka e-US West (-11.8% ukuya ku-908,883), e-US East (-11.1% ukuya kuma-514,309), eJapan (-21.5% ukuya kuma-294,228), eCanada (-25.7% ukuya kwi-155,735) kunye nazo zonke Amanye amaMakethi aMazwe ngaMazwe (-27.9% ukuya kuma-222,540).

Ezinye izinto eziBalaseleyo:

ENtshona West: Ngo-Matshi, isiqingatha sabatyeleli abaninzi bafika besuka kwingingqi yePasifiki (-52.5%) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo, ngelixa abafikayo abavela kummandla weNtaba babephantsi ngama-40.4 epesenti. Kwikota yokuqala yowama-2020, ukufika kweendwendwe kwehle kuzo zombini i-Pacific (-12.8%) kunye neNtaba (-8.4%) xa kuthelekiswa nelo xesha linye kulo nyaka uphelileyo.

Kwikota yokuqala ye-2020, iindwendwe zichithe umndilili weedola ezili-185 ngomntu, ngosuku, ukusuka kwi- $ 180 ngomntu, ngosuku kunyaka ophelileyo. Iindwendwe zichithe ngaphezulu indawo yokuhlala, ukutya neziselo, kunye nokuthenga ngelixa iindleko zothutho kunye nokuzonwabisa kunye nolonwabo zazifana nonyaka ophelileyo.

EMpuma yase-US: Ngo-Matshi, ukufika kweendwendwe kwehle kakhulu kuyo yonke imimandla kwaye kwaba negalelo ekunciphiseni kwikota yokuqala yowama-2020 kuyo yonke imimandla. Kwikota yokuqala ye-2020, abafikayo abavela kwimimandla emithathu emikhulu, eMpuma Mpuma, kuMntla Ntshona nakuMazantsi eAtlantic yehle iipesenti eziyi-18.5, iipesenti eziyi-9.8, kunye neepesenti ezili-11.1 ngokwahlukeneyo, xa kuthelekiswa neli xesha linye kulo nyaka uphelileyo.

Kwikota yokuqala ye-2020, umndilili wenkcitho yemihla ngemihla yabakhenkethi inyuke yaya kuthi ga kwi-218 yeedola ngomntu ngamnye (+ 3.4%). Iindleko zokuhlala kunye nezothutho zonyukile, ngelixa inkcitho yokutya neziselo, ukuthenga, kunye nokuzonwabisa kunye nokuzonwabisa yayifana.

JaphanNgo-Matshi abafikayo abasuka eJapan behlile ukuya kuthi ga kwi-45,332 yeendwendwe (-66.1%), isithathu sayo yayiyiminyaka edlulileyo.

Kwikota yokuqala ye-2020, umntu ngamnye, ngosuku inkcitho yeendwendwe yayinyukile (+ 1.5% ukuya kwi-240 yeedola) xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo. Indawo yokuhlala, ukutya neziselo, ezothutho, kunye nokuzonwabisa kunye neendleko zolonwabo zonyukile, ngelixa inkcitho yokuthenga yehlile.

KhanadaNgo-Matshi, abafikayo abavela eCanada behle ngama-65 eepesenti ukuya kwi-26,426 yeendwendwe.

Kwikota yokuqala ye-2020, umntu ngamnye, ngosuku inkcitho yabatyeleli inyuke yaya kuthi ga kwi-176 yeedola (+ 3.1%). Ukuhlala, ukutya kunye nesiselo, ukuthutha, ukuthenga kunye nokuzonwabisa kunye neendleko zokuzonwabisa zonyukile xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.

___________

[1] Inani leentsuku ezihleliyo kuzo zonke iindwendwe.

# ulwakhiwo