Indoda etyholwa ngokuxhaphaza abatyeleli

NgoJuni 4, 1993, inkwenkwana eneminyaka eli-13 ubudala yawa kwiqula elivili lenqwelo-moya ye-DC-8 eyayifike kwisikhululo seenqwelo-moya saseMiami ivela eBogota, eKholombiya. Wayengekho zingqondweni engcangcazela kodwa ephila.

Ibali lenkwenkwe yendlela eyasinda ngayo kwinqwelomoya yeeyure ezintathu ngethemba lobomi obungcono eMelika yathimba ingqalelo yesizwe, kuquka nebali eliqaqambileyo malunga nesaga yakhe eyavela kwiintsuku ezimbini kamva kwiNew York Times.

Le nkwenkwe yanika igama layo njengoGuillermo Rosales.

NgoSeptemba 21, indoda yabuzwa yi-US Border Patrol kwisikhululo segesi eDerby Line kufuphi nomda wase-US-Canadian emva kokuba abameli befumene i-tip ukuba bawele ilizwe ngokungekho mthethweni.

Le ndoda yaxelela amagosa omda ukuba imoto yayo yonakele eStanstead, eQuebec, yaye imele ukuba yawela umda ngempazamo. Wavelisa incwadana yokundwendwela yaseSpain esebenzayo kwaye wathi ulinde iteksi ukuba imbuyisele emotweni yakhe.

Le ndoda yanika igama layo njengoJordi Ejarque-Rodriguez.

Kuvela ukuba amabali amabini abandakanya umntu omnye, kwaye akukho namnye uGuillermo Rosales okanye uJordi Ejarque-Rodriguez.

Endaweni yoko, loo mntu nguJuan Carlos Guzman-Betancourt, isela elinamandla nelikhohlakeleyo elinobuchule kubuchule bakhe kangangokuba wafaniswa nesela elingeyonyani u-AJ Raffles kunye nobomi bakhe bokwenyani, uFrank Abagnale Omnci. Ndibambe ukuba unako."

UGuzman-Betancourt urhanelwa ngothotho lolwaphulo-mthetho kwihlabathi liphela. Amapolisa atyhola ukuba ebesoloko esebenzisa izinto zokufihla okanye amanye amaqhinga okuba ubucwebe kunye nemali kwiindwendwe ezizityebi ezihlala kwiihotele zaseNgilani, eRussia, eJapan, eIreland, eFrance, eCanada, eColombia, eMexico, eThailand, eVenezuela naseUnited States.

Ngasekupheleni kweveki ephelileyo, ijaji enkulu yomanyano eVermont yamangalela uGuzman-Betancourt ngezityholo zokuba wayekwelo lizwe ngokungekho semthethweni kwaye wazichaza ngobuxoki njengommi waseMelika. Uselugcinweni lomanyano kwaye ucwangciselwe ukuvela enkundleni ngoLwesine.

IGqwetha lase-US uTristram Coffin akazukuchaza ukuba uGuzman-Betancourt ubanjelwe phi - uGuzman-Betancourt wakhe wathetha ngendlela yakhe yokuphuma kwintolongo yaseBritane ngokuxelela oonogada ukuba wayesiya kugqirha wamazinyo - kodwa iCoffin yayincoma kakhulu iarhente embambileyo. .

“Benze umsebenzi oncomekayo,” utshilo uCoffin kudliwanondlebe kwiveki ephelileyo emva kokuba uGuzman-Betancourt efunyenwe eDerby Line, idolophu enabahlali abamalunga nama-800 kwikona esemantla mpuma welizwe. “Eli tyala libonisa ukuba zininzi izinto ezinomdla ezenzeka kumda wethu ezibeka imingeni kumthetho kunye nokhuseleko lwesizwe. Abantu bethu benze umsebenzi omhle kule meko. ”

(2 kwe-2)

Umlinganiswa omtyibilizi
UGuzman-Betancourt usebenzise ubuncinci amagama ali-10 okoko efikile kwisikhululo seenqwelomoya saseMiami ngo-1993, abasemagunyeni bathi, nangona echithe iminyaka emininzi engenelelayo kwamanye amazwe ezingela abakhenkethi abazizityebi kwaye ephepha amapolisa.

Isiganeko sesikhululo seenqwelomoya, naso, sibonakala sibubuqhophololo, ngokwengxelo yeendaba. Le nkwenkwana yabonakala imalunga neminyaka eli-17 ubudala, ingekho iminyaka eyi-13, kwaye iingcali ngeenqwelomoya ziye zathandabuza kwingxelo yakhe yokubambelela kwisixhobo sokukhwela inqwelo-moya ngelizama ukufumana ubomi obungcono kwelinye ilizwe, ngokutsho kwebali kwiPosi yeSizwe yaseKhanada.

Iingxelo zeendaba malunga noGuzman-Betancourt zichaza isakhono sakhe sokungena kwiindwendwe ezityebileyo zehotele, efumana iindlela zokufumana amakhadi aphambili kumagumbi azo kwaye, xa sele engaphakathi, ecenga abasebenzi basehotele ukuba ubengumhlali wegumbi kwaye acele uncedo lokuvula iisefu zegumbi.

“Kwakuba nje engenile egumbini … wayefowunela unogada athi, ‘Molo, ndinguMnumzana uSo-Zibani-bani. Ndilapha eroomin yam ndicela uxolo kodwa ungazovula isefu yam? Ndiyilibele indibaniselwano yam,'” uAndrew Swindells, umcuphi waseLondon, ucatshulwe exelela i-Independent yaseLondon. Asinto ingaqhelekanga ukuba abantu bayilibale ikhowudi abayifakileyo. Yaye ngomtsalane wakhe neempahla zakhe ezintle kunye newotshi eqaqambileyo, kutheni umntu enokukrokra?”

Ezo ngxelo zeendaba zikwaxela indlela uGuzman-Betancourt aziveze ngayo yonke into ukusuka kwinozakuzaku ukuya kwinkosana yaseJamani ukuba iqhube ubusela bayo. I-Independent yaxela indlela awawabaleka ngayo amapolisa ngokwenza ukubaleka kwakhe kumqhubi we-Bentley coupe, ehlawulelwa ngekhadi elibiweyo le-American Express.

Izenzo zakhe zokuxhaphaza e-United States zibangele ukuba agxothwe izihlandlo ezithathu ngeminyaka yoo-1990, konke oko akwabikho nto, njengoko emva koko watyholwa waza wagwetyelwa ukutyhoboza eNew York ngo-2000.

Amapolisa akholelwa ukuba uGuzman-Betancourt wayeyindoda emva kobusela buka-2003 bexabiso le-280,000 le-$ XNUMX yexabiso lezacholo kunye nemali kwihotele engaphakathi kwigumbi lehotele eFour Seasons Hotel eLas Vegas - leyo, ukuba yinyani, inokuba yinto yakhe enkulu yokuphanga.

"Ufumene ulwazi malunga nondwendwe emva koko wakwazi ukwenza ilayisenisi yokuqhuba yamazwe ngamazwe ngomgunyathi esebenzisa igama lomntu kodwa ephethe ifoto yakhe," utshilo uBarbara Morgan, isithethi seSebe lamaPolisa eMetropolitan eLas Vegas kwiveki ephelileyo.

“Uye ke waya kwigumbi lehotele, wafowuna esithi unengxaki ngesisefu,” utshilo uMorgan. “Wabonisa isazisi koonogada basehotele baza bamvulela isefu. Bayahamba, emva koko athabathe iimpahla, ahambe.”

UMorgan uthe kuthathe iminyaka emithathu ngaphambi kokuba abecuphi bamapolisa eLas Vegas bafumanise ukuba uGuzman-Betancourt wayengumntu oye wabususa ubusela, bafikelela kwisigqibo sabo ngokufunda ngokudinwa ngevidiyo yokujonga ihotele de bambone elandela undwendwe lwasehotele awalulinganisa kamva.

“Ube liva elikhulu kuthi,” watsho uMorgan.