Abantu abagonywe ngokupheleleyo i-COVID-19 kufuneka bavunyelwe bangene kwi-EU
Okwangoku i-Arhente yamaYeza yaseYurophu inike imvume engxamisekileyo yePfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca kunye noJohnson & Johnson
Abathengisi baya kuvunyelwa kuphela ukuba bangene kwi-EU ukuba bavela kwilizwe 'abanesifo esifanelekileyo'

Abantu abagonywe ngokupheleleyo i-COVID-19 kufuneka bavunyelwe ukuba baye ngaphakathi nangaphakathi kwi-European Union, ngaphandle kokuba uqhambuko lwe-coronavirus luye lwacinywa ngokwaneleyo kwilizwe abasuka kulo, itshilo i-European Commission (EC) namhlanje.

I-EC namhlanje icebise amazwe e-European Union ukuba asuse izithintelo kuhambo "olungabalulekanga" kubantu bamanye amazwe abafumene yonke idosi yokugonya egunyazisiweyo ukuba isetyenziswe ngaphakathi kwe-EU, ubuncinci kwiintsuku ezili-14 ngaphambi kokufika. I-Brussels yongeze ukuba amazwe angakhetha ukwandisa isikhokelo ukuba sibandakanye zonke izitofu ezisayiniweyo nguMbutho wezeMpilo weHlabathi (i-WHO) ukuze zisetyenziswe ngokukhawuleza. Okwangoku i-Arhente yamaYeza yaseYurophu inike imvume engxamisekileyo yePfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca kunye neJohnson & Johnson jabs.

Isiphakamiso sikwathi i-European Union ithi bakhetha ukuyeka ukuvavanywa kwe-coronavirus okanye ukuvalelwa kwiimfuno zabemi abagonyiweyo be-EU kufuneka bandise umgaqo-nkqubo kubagonyayo abahambi abavela ngaphandle kwebhloko.

Nangona kunjalo, abahambi baya kuvunyelwa kuphela ukuba bangene kwi-European Union ukuba bavela kwilizwe "abanesimo esihle sokwanda kwezifo." Ubunkokeli obuphezulu bebhloko buthe njengokuba imeko yezempilo iphucuka kwihlabathi liphela, iyathemba ukuphakamisa umda wamatyala amatsha e-coronavirus asetyenziselwa ukumisela ukuba leliphi ilizwe elizakukhanyiselwa ngombala oluhlaza. Uluhlu luya kuphononongwa kwaye luhlaziywe rhoqo kwiiveki ezimbini.

I-EC ithe de iphunyezwe ngokupheleleyo inkqubo yayo yokugonya 'isatifikethi esiluhlaza', amazwe angamalungu kufuneka amkele ubungqina bokugonywa kumazwe angengawo e-EU, ukuba amaxwebhu anokuqinisekiswa kwaye aqulathe yonke idatha efanelekileyo. Amazwe angamalungu angenza ii-portal zewebhu eziya kuvumela abahambi bamanye amazwe ukuba bacele ukwamkelwa kwepasipoti yokugonya kwilizwe elingelilo le-EU, kunye nokucela isatifikethi esiluhlaza nje ukuba siqale ukusebenza.

INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:

I-EC namhlanje icebise amazwe eManyano yaseYurophu ukuba asuse izithintelo kuhambo “olungabalulekanga” kubantu basemzini abafumene zonke iidosi eziyimfuneko zesitofu sokugonya esigunyaziswe ukuba sisetyenziswe ngaphakathi kwe-EU, ubuncinci iintsuku ezili-14 ngaphambi kokuba bafike.
Abantu abagonywe ngokupheleleyo i-COVID-19 kufuneka bavunyelwe ukuba baye ngaphakathi nangaphakathi kwi-European Union, ngaphandle kokuba uqhambuko lwe-coronavirus luye lwacinywa ngokwaneleyo kwilizwe abasuka kulo, itshilo i-European Commission (EC) namhlanje.
Isiphakamiso sikwathi i-European Union ithi bakhetha ukuyeka ukuvavanywa kwe-coronavirus okanye ukuvalelwa kwiimfuno zabemi abagonyiweyo be-EU kufuneka bandise umgaqo-nkqubo kubagonyayo abahambi abavela ngaphandle kwebhloko.