- Kuvunyelwene ngokomgaqo ukubuyisela iinkonzo zomoya ezigcweleyo phakathi kweRussian Federation kunye neRiphabhlikhi yaseArabhu yase-Egypt
- Inkonzo yomoya ecwangcisiweyo phakathi kweMoscow neCairo yaphinda yanqunyanyiswa ngo-2020 ngenxa yobhubhane we-coronavirus
- Incoko phakathi kwabaongameli babini ichaphazela yonke imiba yobudlelwane phakathi kwamazwe amabini, ikakhulu enxulumene nentsebenziswano kwindawo yokhenketho
Ummeli osemthethweni weofisi yentloko yelizwe lase-Egypt uxele namhlanje ukuba abongameli base-Egypt nase-Russia bavumile ngokuqala ngokupheleleyo kweenqwelomoya phakathi kwala mazwe mabini, kubandakanya neendawo zokungcebeleka zase-Egypt.
Ngokwengxelo yegosa lase-Egypt, "incoko phakathi kwezi nkokheli zimbini ibichaphazela yonke imiba yobudlelwane bamazwe amabini, ikakhulu inxulumene nentsebenziswano kwezokhenketho."
"Kwafikelelwa kwisivumelwano malunga nokuqalisa kwakhona kweenqwelomoya ngokupheleleyo phakathi kwezikhululo zeenqwelo moya zala mazwe mabini, kubandakanya neHurghada kunye neSharm el-Sheikh," latsho igosa.
"Kwavunyelwana ngelithi iinkonzo ezifanelekileyo ziya kunika umda kwimida esebenzayo yokuqalisa kwakhona kweenqwelomoya ukusuka eRashiya ukuya kwiidolophu zaseHurghada naseSharm el-Sheikh," yatsho inkonzo yabezindaba eKremlin emva kwengxoxo yomnxeba phakathi kwabaongameli babini.
“Ngenxa yokuqukunjelwa komsebenzi odibeneyo wokuqinisekisa imigangatho ephezulu yokhuseleko kwezokundiza kwizikhululo zeenqwelo moya zase-Egypt, kuvunyelwene ngomgaqo ukubuyisela iinkonzo zomoya ezigcweleyo phakathi kweRussian Federation kunye neArab Republic yase-Egypt, ehambelana ubudlelane bobuhlobo phakathi kwala mazwe kunye nabantu, ”yongeze yatsho iKremlin.
Inkonzo yomoya ecwangcisiweyo phakathi kweMoscow neCairo yayiqale kwakhona ngoJanuwari 2018 kulandela ukucinywa ngenxa yenqwelomoya yenqwelomoya yaseRussia ngoNovemba 2015. Nangona kunjalo, yaphinda yanqunyanyiswa ngo-2020 ngenxa yobhubhane we-coronavirus.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- It has been agreed on in principle to restore full-fledged air services between the Russian Federation and the Arab Republic of EgyptScheduled air service between Moscow and Cairo was suspended again in 2020 because of the coronavirus pandemicConversation between the two presidents concerned all issues of bilateral relations, primarily related to cooperation in the area of tourism.
- “In view of the conclusion of the joint work to ensure high aviation safety standards at Egyptian airports, it has been agreed on in principle to restore full-fledged air services between the Russian Federation and the Arab Republic of Egypt, which is in line with the friendly nature of the relations between the two countries and peoples,”.
- Ummeli osemthethweni weofisi yentloko yelizwe lase-Egypt uxele namhlanje ukuba abongameli base-Egypt nase-Russia bavumile ngokuqala ngokupheleleyo kweenqwelomoya phakathi kwala mazwe mabini, kubandakanya neendawo zokungcebeleka zase-Egypt.
