Imbaleki yaseSweden u-Emma Green Trgaro emva kokupeyinta iinzipho ngemibala yomnyama, watsala umdla wamazwe ngamazwe njengoqhanqalazo oluthe cwaka ngokuchasene 'nomthetho we-Russian anti-gay propaganda,' ojolise ekukhuseleni abantwana "kulwazi oluyingozi" kunye nokuvala ukukhuthazwa kobudlelwane obufanasini kubantwana. . Nangona kunjalo, abagxeki bathi lo mthetho unyhasha amalungelo oluntu lwe-LGBT kwaye unokubangela intiyo yabantu abathandanayo elizweni.
Umtsibisi ophakamileyo waseSweden u-Emma Green Tregaro, owapeyinta iinzipho zakhe ukuxhasa amalungelo abantu abathandana namafanasini kuKhuphiswano lweHlabathi lweeMbaleki lwaseMoscow, utshintshele kwipolishi ebomvu yeenzipho emva kwesilumkiso esivela kumbutho olawulayo, i-IAAF.
Amagosa aseSweden axelele uGreen Tregaro ukuba isenzo sakhe somnyama sinokwaphulwa kwemithetho yokhuphiswano.
UAnders Albertsson, unobhala jikelele wombutho weembaleki waseSweden, uthe lo mbutho uthethe neInternational Association of Athletics Federations (IAAF) ngalo mba, wathi isenzo sikaGreen Tregaro “kukwaphulwa kwemithetho”.
"Umgaqo wokuziphatha uchaza ngokucacileyo ukuba imigaqo ayivumeli naziphi na iinkcazo zorhwebo okanye zezopolitiko ngexesha lokhuphiswano," uxelele iintatheli ngaphambi komdlalo wokugqibela wangoMgqibelo, njengoko ucatshulwe yi-AFP.
Eli gosa longeze ukuba alizange lifake uxinzelelo kuGreen Tregaro ukuba atshintshe umbala weenzipho zakhe, kodwa "waqonda kwimithombo yeendaba yaseSweden ukuba iinzipho zakhe zibomvu ngoku."
UGreen Tregaro oneminyaka engamashumi amabini anesibhozo ubudala, obeke kwindawo yesihlanu kwiBala Lemidlalo laseMoscow, iLuzhniki Stadium, uthe “uyothukile yindlela abantu abasabela ngayo” kodwa wonwabile kuba “ubukhulu becala kuye kwaba kuhle,” yatsho njalo i-AP.
Wongezelela ngelithi “kwakunzima ukungapeyinti [iinzipho] kumnyama kunokuba ukhethe ukuzipeyinta.”
Ethetha namajelo eendaba aseSweden, umtsi ophakamileyo wachaza ukuba ngokwembono yakhe, “ukuthanda omnye umntu yeyona nto intle ehlabathini, yiyo le nto ndifuna ukuyibonisa, nokuba sisiphi isini okanye nantoni na.” Nangona kunjalo, emva kokuba amagosa eembaleki aseSweden emcelile ukuba "Nceda ahloniphe imithetho" kwaye atshintshe umbala wezinzipho zakhe, uGreen Tregaro wagqiba "ukuzipeyinta zibomvu endaweni yoko, ngenxa yothando."
Kunye noGreen Tregaro, imbaleki yaseSweden uMoa Hjelmer naye ubonise inkxaso yakhe kumalungelo abantu abathandana nabasetyhini ngokudlala iinzipho ezinemibala yomnyama ngelixa ebaleka ubushushu beemitha ezingama-200 kukhuphiswano lweeMbaleki lweHlabathi lwaseMoscow.
Unobangela weembaleki mhlawumbi ngewufumene upapasho oluncinci ukuba bekungekuko ukugxekwa ngumdlali weqonga waseRashiya uYelena Isinbayeva, owagxeka izenzo zaseSweden kwaye waxhasa umthetho 'wobuxoki obufanayo'.
Umdlali oneminyaka engama-31 ubudala wathi uqhanqalazo aluhloniphi iRussia nabantu bayo.
“Mhlawumbi sohlukile kunabantu baseYurophu nabantu abavela kumazwe ahlukeneyo. Sinomthetho wethu ekufuneka wonke umntu awuhloniphe,” utshilo u-Isinbayeva kwinkomfa yoonondaba ngolwimi lwesiNgesi. “Xa sisiya kumazwe ahlukeneyo, sizama ukulandela imithetho yawo. Asizami kumisa imithetho yethu phaya. ”
U-Isinbayeva waqhubeka wathi ubudlelwane bobulili obungafaniyo bubhekwa ngokwembali "njengesiqhelo kunye nomgangatho" eRashiya kwaye "ukuba ngokwenene sivumela [ama-gay] ukuba akhuthaze kwaye enze zonke ezi zinto ezitratweni," kuya kubangela iingxaki.
Emva kwexesha, imbaleki-eye yagxekwa ngamajelo eendaba asentshona ngenxa yezimvo zayo - yathi ibingaqondwa kakuhle kuba isiNgesi “ingelolwimi lwayo lokuqala.” U-Isinbayeva ugxininise ukuba wayechasa "nakuphi na ukucalulwa kwabantu abathandana namafanasini."