Ubudlelwane bezozakuzo base-Australia obucinezelekileyo kunye ne-China bunokusongela ngakumbi amanani abakhenkethi asele ehla ukusuka kwimarike yeebhiliyoni ezi-2.2 zeedola, amanani abakhenkethi ehle ukuya kuthi ga kwiipesenti ezingama-80 kwezi nyanga zintathu zidlulileyo emva kokuxhalaba ngomkhuhlane wehagu kunye nokudodobala kwehlabathi.
Izicelo ezingenayo zabakhenkethi ezisuka eTshayina – eyona ndawo ikhula ngokukhawuleza yentengiso yokhenketho eOstreliya – iye yehla ukuya kuthi ga kwi-80 pesenti kwezi nyanga zintathu zidlulileyo, ibeka amathandabuzo kuqikelelo lwamanani asuka kwi-6.4 pesenti kulo nyaka. Abaqhubi abahambahambayo kwizixeko eziphambili zaseTshayina eBeijing, eShanghai, eShenzhen naseGuangzhou bathi esona sizathu sokuhla kwamanani ngumkhuhlane weehagu - okanye i-A/H1N1 - ethe yabetha kakhulu ngokubhukisha okuvela eJapan naseSouth Korea. Ngoku kukho iziphumo ezinokubakho ekunyukeni kweemvakalelo ezichasene neAustralia eTshayina.
NgoJuni, ukufika kwabatyeleli baseTshayina behle ngeepesenti ezingama-21 xa kuthelekiswa nenyanga enye kulo nyaka uphelileyo, kwaye iindwendwe zizonke ezisuka kumntla-mpuma weAsia ziye zehla ngeepesenti ezingama-26.
Ngokwahlukileyo, abafikayo bamazwe ngamazwe bebonke ngoJuni behle ngepesenti ezi-2 kuphela, oko kwenza ukwehla nge-5 yeepesenti kunyaka ukuya kuJuni xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo.
ESydney izolo, usapho lakwaTan luyonwabele imozulu epholileyo engalawulekiyo kwaye bathi abakhathali kukuqhekeka okukhoyo kubudlelwane phakathi kweTshayina neOstreliya.
UTan Xiangming kunye nenkosikazi yakhe, uJiang Hung, bathi nangona uninzi lwabakhenkethi abanokuba ngabakhenkethi e-China boyisiwe sisoyikiso somkhuhlane wehagu, bengenaxhala lokungenwa sesi sifo eOstreliya kwaye abazihoyanga izilumkiso zikarhulumente zokuba bangahambi. Umnumzana Tan uthe abakhenkethi abaninzi baseTshayina bafuna ukuya kwiindawo zaseYurophu ezibonelela ngomtsalane wembali, kunokuba bajonge izinto ezinomtsalane zendalo zaseOstreliya.
“Andazi ukuba kutheni abantu abaninzi bengezi eOstreliya – ineendawo ezininzi ezibukekayo kwihlabathi,” utshilo uMnu Tan.
Iimeko zoqoqosho ezimaxongo nazo ziye zatyholwa ngokudodobala kokufika kwabantu baseTshayina. Kodwa abaqhubi bezokhenketho babuza imibuzo evela kubathengi abaxhalabileyo malunga nesimo sengqondo sase-Australia malunga ne-China emva kohlaselo olunoburhalarhume ngamajelo eendaba aseTshayina e-Australia kushicilelo lukarhulumente kutshanje. Olu hlaselo lubandakanya izityholo zase-Australia zokuzama ukuphazamisa inkqubo yezomthetho yaseTshayina.
Oku kulandela intlaninge yeziganeko ezithe zamosha ubudlelwane bezozakuzo, ezikhokelwe yingxwabangxwaba yokubanjwa kwabaphathi abane baseRio Tinto, kuquka noStern Hu waseOstreliya, ze zavalwa emva kokuba iOstreliya inike inkokeli yeUighur, uRebiya Kadeer, nokwabizwa ngokuba ngumnqolobi. ngurhulumente wase China kulandela udushe olwabulalayo eXinxiang kwinyanga ephelileyo. UNkszn Kadeer uzikhabile kabukhali ezi zityholo.
Amajelo eendaba aqhutywa ngurhulumente waseTshayina aphinde achaza ingxelo embi kumaphephandaba ase-Australia njengobungqina besimo sengqondo esichasene namaTshayina.
Umphathi ophezulu wokhenketho lweqela kwenye yezona arhente zikhulu zokuhamba eBeijing, ongazange afune ukuchongwa, uthe ubungakanani bomonakalo kwigama lase-Australia njengendawo yabakhenkethi buxhomekeke ekubeni urhulumente waseTshayina uwugcinile na umcimbi we-Uighur kumajelo eendaba.
"Ityala likaRebiya Kadeer lisikhathaza kakhulu," umphathi uxelele I-Australian. “Wonke umntu uyazi ukuba uhambo lukaSekela Mphathiswa weSebe lezaNgaphandle lurhoxisiwe ngenxa yalo mba, kwaye urhulumente wenza ezi zigqibo esidlangalaleni ukuze abantu bazithathele ingqalelo.” Omnye umkhenkethi uthe abathengi bavakalise inkxalabo malunga nokuya eOstreliya. "Ukuba awuzange uye kwilizwe kwaye yonke into oyaziyo ziingxelo zeendaba eRio Tinto kunye noRebiya Kadeer, kuyaqondakala ukuba abanye abantu baya kuziva bengakhululekanga," utshilo umkhenkethi waseTshayina.
Kodwa ukuba umthengi unenkxalabo ngobudlelwane bethu neOstreliya, ndiyabacebisa ukuba bangayi apho. Ukuba awuziva ukhululekile, akufanele uhambe.”
Kunyaka ophelileyo, amaTshayina angama-356,000 atyelela eOstreliya, echitha isimbuku seebhiliyoni ezi-2.2 zeerandi. Kwiinyanga ezine ukuya ku-Epreli kulo nyaka, ngaphambi nje kwetyala lokuqala eliqinisekisiweyo lomkhuhlane we-H1N1 eSydney, iindwendwe ezingama-166,300 zaseTshayina zangena e-Australia, ukwanda kweepesenti ze-6 ngexesha elifanayo kunyaka ophelileyo.
NgoMeyi, njengoko iOstreliya yaba lelinye lamazwe okuqala emhlabeni ukubethwa ngamandla yintsholongwane esasazeka ngokukhawuleza, ukusuka kuma-30 ukuya kuma-50 epesenti yokubhukisha kwiiarhente eBeijing naseShanghai kuye kwarhoxiswa kwaye ezinye iiarhente zokuhamba zazikhuthaza abasebenzi ukuba bathathe. ikhefu elingahlawulelwayo.
Ngokwengxelo ye-Tourism Australia's Global Market Monitor yamva nje, epapashwe kwiveki ephelileyo, imakethi yaseTshayina iye yehla malunga nombindi wokugqibela.
unyaka olandela inyikima yaseSichuan eyintlekele. IiOlimpiki zaseBeijing emva kokuba zigcine abantu abaninzi abanokuba ngabakhenkethi ekhaya.
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- Umphathi ophezulu wokhenketho lweqela kwenye yezona arhente zikhulu zokuhamba eBeijing, ongazange afune ukuchongwa, uthe ubungakanani bomonakalo kwigama lase-Australia njengendawo yabakhenkethi buxhomekeke ekubeni urhulumente waseTshayina uwugcinile na umcimbi we-Uighur kumajelo eendaba.
- By May, as Australia became one of the first countries in the world to be hard hit by the fast-spreading virus, 30 to 50 per cent of bookings at agents in Beijing and Shanghai had been cancelled and some travel agencies were encouraging….
- This follows a string of incidents that have soured diplomatic relations, led by controversy over the arrest of four Rio Tinto executives, including Australian Stern Hu, and capped off by Australia’s granting of a visa to Uighur leader Rebiya Kadeer, who has been branded a terrorist by the Chinese government following deadly riots in Xinxiang last month.
