Delta Air Lines kwaye ILATAM Airlines Group SA kunye nababambisene nayo ('LATAM') bafumene imvume yolawulo izolo malunga neMvumelwano yokuVumelana ngokuBambisana eMelika yaseBrazil kwigunya lokhuphiswano laseBrazil, iBhunga lezoLawulo lezoKhuseleko kuQoqosho (CADE).
I-JVA ecetywayo phakathi kwe-Delta ne-LATAM, neyathi yaziswa kwi-CADE ngoJulayi 14, 2020, yamkelwa ngaphandle kwemiqathango, kulandela ukuvavanywa kokuqwalaselwa kukhuphiswano lwasimahla nokuthathela ingqalelo impembelelo yezoqoqosho engazange ibonwe ngaphambili ye-COVID-19 kwishishini leenqwelo moya. Olu lulwamkelo lokuqala lweJVA phakathi kweDelta kunye neLATAM okoko yasayinwa ngoMeyi 2020.
I-JVA ijonge ukudibanisa uthungelwano lweendlela ezihamba phambili kunye nokubonelela abathengi ngamava okuhamba ngaphandle komthungo phakathi koMntla noMzantsi Melika, nje ukuba konke ukuvunywa kolawulo kuqinisekisiwe.
"Oku kuphawula inyathelo elibalulekileyo kwinkqubo yokwamkelwa kwendibaniselwano yethu neLATAM, eya kuthi ibonelele abathengi ngamava kunye nenethiwekhi yamaqabane eMelika," utshilo u-Ed Bastian u-CEO we-Delta. "Njengokuba iDelta isenza izibonelelo ezibalulekileyo ukuqinisekisa ukuba abathengi baziva bezithembile xa behamba, sizibophelele ngokulinganayo ekuziseni abathengi kuzo zonke izibonelelo esiya kuzinikwa kukusebenzisana neLATAM."
"Ngelixa sihleli sigxile ekunikezeleni abathengi ukuzithemba kokubhabha kwaye sisebenzela ukubuyisela ngokukhuselekileyo nangokufanelekileyo uxanduva lokuhamba ngenqwelomoya eLatin America, asikalibali ukuzibophelela kwethu kwixesha elide," utshilo u-CEO weLATAM Airlines Group, uRoberto Alvo. “Ukuvunywa kwe-CADE kwiinyanga nje ezimbini bubungqina beenzuzo zeli shishini kubathengi nakwiBrazil, kuphawula elinye inyathelo elibalulekileyo ekunikezeleni abathengi unxibelelwano olukhethekileyo eMelika. Siqinisekile ukuba ezi zibonelelo ziyakwamkelwa ngabasemagunyeni bezokhuphiswano nakwamanye amazwe. ”
Ukusukela oko i-Delta kunye ne-LATAM babhengeza isivumelwano-sikhokelo sabo sokuqala ngo-Septemba ngo-2019, bafezekisile inani lezinto ezibalulekileyo kunye neenzuzo zabathengi kubandakanya: ukuqokelelana / ukuhlangulwa okuhamba rhoqo; Ukufumana izibonelelo ze-elite; iikhowudi kwiindlela ezikhethiweyo; ii-terminals ekwabelwana ngazo kwizikhululo zeenqwelo moya; kunye nokufikelela macala onke kwii-35 ze-Delta Sky Club lounges e-United States kunye ne-LATAM VIP lounges eMzantsi Melika.
