Abaphumeleleyo babhengeze: I-2018 PATA Grand and Gold Awards

IpatalogoETN_2
IpatalogoETN_2

Jonga uluhlu olupheleleyo lwabaphumeleleyo. Amabhaso alo nyaka atsala amangenelo angama-200 avela kwimibutho engama-87 nakubantu ngabanye kwihlabathi liphela. Abaphumeleleyo bakhethwa yikomiti egwebayo ezimeleyo ebandakanya abaphathi abaphezulu abalishumi elinesine kumacandelo ezokhenketho, ezokhenketho kunye nokwamkela iindwendwe.

Abaphumeleleyo kwii-PATA Grand and Gold Awards ze-2018 babhengeziwe namhlanje ngu Umbutho wohambo lwePacific Asia (PATA).

La mabhaso, axhaswe ngesisa kwaye axhaswa ngezimali ukusukela ngo-1995 IOfisi yoKhenketho kaRhulumente iMacao (MGTO), kulo nyaka yamkela impumelelo yemibutho eyahlukeneyo engama-27 kunye nabantu.

Umsitho wamabhaso wenzeka eLangkawi, eMalaysia ngolwesiHlanu, nge-14 kaSeptemba ngexesha I-PATA Travel Mart 2018. Amabhaso ama-34 aKhulu naGolide aza kunikezelwa kwimibutho efana ne-Amadeus Asia Limited, Thailand; I-AirAsia, iMalaysia; ISebe leNkcubeko noKhenketho e-Abu Dhabi, e-UAE; IBhodi yezoKhenketho yaseHong Kong; IJetwing Hotels Ltd, eSri Lanka; UKhenketho lwaseKerala, eIndiya; Indawo ngokufanayo, Thailand; Igunya labatyeleli laseMariana; IiMelco Resorts kunye noLonwabo, iMacao; INTSHA yeDMC, eIndiya; kunye noGunyaziwe wezoKhenketho eThailand.

Amabhaso alo nyaka atsala amangenelo angama-200 avela kwimibutho engama-87 nakubantu ngabanye kwihlabathi liphela. Abaphumeleleyo bakhethwa yikomiti egwebayo ezimeleyo ebandakanya abaphathi abaphezulu abalishumi elinesine kumacandelo ezokhenketho, ezokhenketho kunye nokwamkela iindwendwe.

UNkosazana Maria Helena de Senna Fernandes, uMlawuli we-Ofisi yezoKhenketho kuRhulumente wase-Macao uthe, “Abaphumeleleyo kwi-PATA Gold Awards kulo nyaka basinikeze uluhlu olubanzi lwempumelelo kumasebe ohlukeneyo eshishini lokhenketho. I-MGTO iwongekile ngokuncedisa ekulungiseleleni le nkqubo ye-PATA, ethe kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo yazisa abantu ngegalelo elikhulu, ikhuthaza abo bathatha inxaxheba kwezokhenketho kuyo yonke ingingqi yeAsia Pacific ukuba bakhe ishishini elizinzileyo. ”

Ugqirha u-Mario Hardy, u-CEO we-PATA, wongeze, "Egameni le-PATA, ndingathanda ukuvuyisana nabaphumeleleyo be-PATA Grand kunye ne-Gold Award, kunye nabo bonke abathathi-nxaxheba kulo nyaka ngokungenisa kwabo. Abaphumeleleyo kulo nyaka bayimizekelo yexabiso lokwenene loMbutho ekusebenzeni ngokubhekisele kwicandelo lezokhenketho elinoxanduva ngakumbi kummandla weAsia Pacific. Ndijonge ukubhiyozela zonke izinto abazenzileyo kwiPATA Gold Awards Luncheon nakwiNtetho ePATA Travel Mart 2018 eLangkawi, Malaysia. ”

Amabhaso ePATA Grand anikezelwa kumangenelo angafakwanga kwizigaba ezine eziphambili: Ukuthengisa; IMfundo noQeqesho; Indalo esingqongileyo, iLifa leMveli neNkcubeko.

IGunya lezoKhenketho laseThailand (TAT) liza kufumana iBhaso eliKhulu le-PATA le-2018 leMfundo noQeqesho ngeprojekthi yalo 'yoBulumko bukaKumkani kuKhenketho oluZinzileyo', intsebenziswano phakathi kweGunya lezoKhenketho laseThailand kunye neNkqubo yoPhuhliso yeZizwe eziManyeneyo (i-UNDP) eThailand. Isebenzisa imigaqo-nkqubo yoBungangamsha bakhe u-King Bhumibol Adulyadej "wefilosofi eyaneleyo yoqoqosho" ekusebenzeni kwakhe kwiinjongo ezine eziphambili: ukubanakho ukuqhubeka nokusebenza kumgaqo wokumkani wokubuyisela ubulumko bengingqi kunye nokukhuthaza ukhenketho oluzinzileyo, ukukhuthaza ukhenketho lwasekhaya, ukudala ixabiso kwiindawo zabakhenkethi ngenjongo yokunyusa ingeniso, kunye nokukhuthaza uphuhliso lwabasebenzi kunye nokomeleza uluntu ekucingeni nasekuzenzeni ngokwabo kukhokelela kuphuhliso oluzinzileyo.

Ibhaso lokusingqongileyo liya kunikezelwa kwiiNkampu zeNdlovu zeNdlovu zeNdlovu, eThailand ngemisebenzi yabo eyahlukeneyo kubandakanya iProjekthi yoLondolozo lweNdlovu, iProjekthi yabantwana, kunye neProjekthi yokuHlolwa kweZilwanyana. Baququzelela iprojekthi encinci ebizwa ngokuba yi-CO2 offset ebavumela ukuba bafune iindlela zokunciphisa i-carbon footprint.

Igalelo leLifa leMveli neNkcubeko liya kunikezelwa kwiBhodi yoKhenketho yaseHong Kong ngeprojekthi yayo 'yobuGcisa kuyo yonke indawo'. Amagcisa amabini anetalente asebenzisana kwiprojekthi yokufota, ebonisa ubugcisa obufihliweyo eHong Kong. Le projekthi yayilixesha lokuqala lombutho wokuya e-Asiya ukuba uqalise iprojekthi yokufota eyayenzelwe ukugxila ekukhuthazeni imiboniso yobugcisa, ukusebenzisana nomfoti wase-US kunye nabadanisi abaziingcali ekukhuthazeni imithombo yeendaba zentlalo, kunye nokwazisa ngeenyanga zobuGcisa kunye neendawo zenkcubeko zasekuhlaleni, ukudala incoko kwimidiya yoluntu phakathi kwabathandi bobugcisa basekhaya nakwamanye amazwe.

Ibhaso lokuThengisa liya kuboniswa kwiBhodi yezoKhenketho yaseHong Kong ngephulo layo 'laseHong Kong: Indawo ekuMbindi weDolophu'. Ukuphakamisa ulwazi kunye nokukhuthaza abatyeleli ukuba baphonononge isithili esinamandla saseCentral naseSheung Wan, iBhodi yezoKhenketho yaseHong Kong iphinde yafaka lo mmandla 'kwi-Old Town Central (OTC)'. Endaweni yokwenza umkhankaso wentengiso wokuthetha nge-OTC, benze amava okuntywila ngokufaka iimpawu zommandla kwaye baphuhlisa imodeli yeqhinga lokukhokela abahambi kuyo yonke indlela ukusuka 'ndingazange ndeva nge-Old Town Central' ukuya 'ndiyakonwabela ukuhamba Ujikeleze iOld Town Central 'ngeyona njongo iphambili yokubamema ukuba bangene nzulu kule ndawo kwaye bafunde into entsha ngeHong Kong.

AMABHASO OKUQHUBA KWIPATA 2018

1. IPATA Grand Award 2018
LeMfundo kunye noQeqesho
Ubulumko bukaKumkani kuKhenketho oluZinzileyo
Igunya lezokhenketho laseThailand

2. IPATA Grand Award 2018
okusingqongileyo
Elephants

3. IPATA Grand Award 2018
Ilifa Lemveli Nenkcubeko
Ubugcisa bukuyo yonke indawo
IBhodi yezoKhenketho yaseHong Kong

4. IPATA Grand Award 2018
Marketing
Abamelwane baseHong Kong: KwiNdawo yeDolophu yakudala
IBhodi yezoKhenketho yaseHong Kong

AMABHASO IPATA GOLD 2018

1. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ukuthengisa-indawo ekuyiwa kuyo nguRhulumente wasePrayimari
I-TAT "emangalisayo eThailand eluhlaza: A'maze 2017"
Igunya lezokhenketho laseThailand

2. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ukuthengisa-uKwaziswa kukaRhulumente weSekondari
Ibali lakho elingaqhelekanga
ISebe leNkcubeko noKhenketho e-Abu Dhabi, e-UAE

3. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ukuthengisa - uMphathi
Ukhenketho ngokuBukhoma
I-AirAsia, iMalaysia

4. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ukuthengisa-Ukubuka iindwendwe
Isitudiyo sedolophu yeSinosaur
Iindawo zokuhlala iMelco kunye noLonwabo, iMacao

5. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ukuthengisa - iShishini
Amaxesha eMekong
Iofisi yokuLungelelanisa uKhenketho eMekong, eThailand

6. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ukuthengisa-Abahambi abancinci
Umhlobo wam waseHong Kong
IBhodi yezoKhenketho yaseHong Kong

7. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ukuthengisa - Ukhenketho lokuzonwabisa
Umahluko ngaphandle kweNyaniso yoBoniso
IGunya loPhuhliso laseLangkawi, eMalaysia

8. IPATA Award yeGolide ka-2018
Indalo esingqongileyo- Inkqubo yeNdalo esiShishino
Umxholo wobukho bethu
IJetwing Hotels Ltd, eSri Lanka

9. IPATA Award yeGolide ka-2018
Indalo esingqongileyo- Iprojekthi yezoKhenketho
Elephants Elephants
Iihotele zeCinnamon kunye neeReorts, eSri Lanka

10. IPATA Award yeGolide ka-2018
Indalo esingqongileyo-Inkqubo yeMfundo yokusiNgqongileyo
Iindlela ezingama-300 zoGcino-iZenzo eziGreen
Indawo yokuhlala iFrangipani Langkawi kunye ne-Spa, eMalaysia

11. IPATA Award yeGolide ka-2018
Uxonduva lomsebenzi wasekuhlaleni
Ukwenza uMzuzu oMkhulu kuLuntu
IMGM, iMacao

12. IPATA Award yeGolide ka-2018
Inyathelo lokuXhobisa kwabasetyhini
Ukuxhobisa abaseTyhini ngoMsebenzi oBandakanyayo
Incopho ye-DMC, eIndiya

13. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ilifa
Umnyhadala we-India Heritage Walk
ISahapedia, eIndiya

14. IPATA Award yeGolide ka-2018
inkcubeko
Iphulo elikwi-Intanethi ngo-2017
Igunya lezokhenketho laseThailand

15. IPATA Award yeGolide ka-2018
UKhenketho oluSekelezwe ekuhlaleni
Indawo ngokufanayo, Thailand

16. IPATA Award yeGolide ka-2018
LeMfundo kunye noQeqesho
Isikhokelo esisemthethweni seMariana
Igunya labatyeleli laseMariana

17. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-iTengiso yoKhenketho Imithombo yeendaba yosasazo
Iiholide zizisa kuwe
I-SOTC yokuhamba ye-LTD, e-India

18. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-uKhenketho lweeNtengiso Shicilela iMithombo yeendaba
Iphulo likaYalla Kerala
UKhenketho lwaseKerala, eIndiya

19. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-Incwadana yokuHamba
Amava okubonisa iihambo zaseIndiya
Cox kunye neeKumkani, eIndiya

20. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-Incwadana yeendaba ye-E
Amava eMalaysia
Ukhenketho eMalaysia

21. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-iPosta yoKhenketho
Iphulo eliPhefumlelweyo eliPhila
UKhenketho lwaseKerala, eIndiya

22. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-Iphulo lezoBudlelwane noLuntu
Uhambo lwam nguAmadeus
I-Amadeus Asia Limited, iThailand

23. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-iMithombo yeendaba yeNtlalo
Ngqo
Guam Bureau yeeNdwendwe

24. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-Isicelo soHambo ngeSelfowuni
Ukutyelela eKorea: Isikhokelo esisemthethweni
Umbutho Wezokhenketho eKorea

25. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-yeVidiyo yokuHamba
Amava aqhelekileyo
Inkampu Yokugqibela Yokuhamba, eIndiya

26. IPATA Award yeGolide ka-2018
Imithombo yeendaba yeNtengiso-Webhusayithi
Umhlobo wam waseHong Kong
IBhodi yezoKhenketho yaseHong Kong

27. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ubuntatheli bokuHamba-Inqaku lokuFikela
I-Angkor kude, Iiholide nabantwana, UEpreli 2017
UAleney de Winter

28. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ubuntatheli bokuhamba-kwiNqaku leShishini loShishino
Amava eTekhnolojiTGMice, NgoJuni 2017
UKaren Yue, TTG Asia Media Pte Ltd.

29. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ubuntatheli bokuHamba-Ifoto yokuHamba
Ukuhamba ngenqanawa emqolombeni
Igunya lezokhenketho laseThailand

30. IPATA Award yeGolide ka-2018
Ubuntatheli bokuHamba-Isikhokelo soKhenketho
Isikhokelo esiHlangeneyo kwiAngkor
UDougald O'Reilly

IKOMITI YOKUGWEBA YAMABHASELELO EGOLIDE 2018

UMnu Abdulla Ghiyas, USekela-Mlawuli oLawulayo, kwiiholide zangaphakathi eMaldives, eMaldives; UMnu Benjamin Ping-Yao Liao, uSihlalo, iQela leehotele iForte, eTshayina Taipei; UGqirha Joby Thomas, uNjingalwazi oDibeneyo, iSikolo seZifundo zeShishini kunye nezeNzululwazi ngezeNtlalo, iYunivesithi yaseChrist, eIndiya; UNksk Margaret Wilson, uMlawuli oPhetheyo, uLawulo lwe-C-MW, e-Australia; UMnu Matthew Zatto, Usekela-Mongameli wezoKhenketho, e-ADARA, e-Australia; UNks Natasha Martin, uMlawuli oPhetheyo, Bannikin Asia, Hong Kong SAR; Mnu Nicholas Yeap, VP, ukuThengisa kunye nokuThengisa, iFLEXIROAM Sdn. I-Bhd., IMalaysia; UMnu Nobutaka Ishikure, uSihlalo, Goltz et ses amis, Japan; UMnu Paul Pasquale, uManejala woMxholo, uLonxibelelwano oluBomvu (iAsia) Pte Ltd, eSingapore; UMnu Peter Semone, uMseki noMongameli, Destination Human Capital Limited, Ireland; UMnu Randy Durband, i-CEO, iBhunga lezoKhenketho eliZinzileyo leHlabathi (i-GSTC), Thailand; UNksz Samantha Hague, uMphathi Jikelele, iRed Robot Communications (iAsia) Pte Ltd, eSingapore; UNks Stephanie A Wells, MSc. Co-Sihlalo weSikolo soLawulo lwezoKhenketho, iYunivesithi yaseCapilano, Canada, kunye noMnu Kungekudala-Hwa Wong, uMseki kunye ne-CEO, i-Asia Tourism Consulting Pte Ltd, eSingapore.

<

Malunga nombhali

UJuergen T Steinmetz

UJuergen Thomas Steinmetz uqhubekile esebenza kwishishini lokuhamba nokhenketho okoko wafikisa eJamani (1977).
Uye waseka eTurboNews ngo-1999 njengephepha leendaba lokuqala kwi-intanethi kushishino lokhenketho lwehlabathi.

Yabelana ku...