Abantu abathinjiweyo bakhululwa bengenzakali

I-CAIRO (AFP) - Iqela labakhenkethi baseYurophu kunye nabakhokeli babo abahluthwa ngabaphangi abaxhobileyo kwintlango ekude kwiintsuku ezili-10 ezidlulileyo bakhululwa bengonzakalanga kuhlaselo lwangaphambi kokusa kwemikhosi ekhethekileyo yase-Egypt, amagosa ase-Egypt athi.

Iqela labathinjwa abali-19 - amaJamani amahlanu, amaTaliyane amahlanu, amaRomania kunye nabaqhubi abasibhozo base-Egypt kunye nabakhenkethisi abakhenkethi-bakhweliswe ngoMvulo bangena eCairo ngenqwelomoya yomkhosi wase-Egypt basiwa kuhlolo lwezonyango, utshilo umabonwakude.

Abathinjwa abakhululweyo, ekubonakala ukuba babesempilweni entle, bamkelwa baza banikwa iintyatyambo njengoko babehamba bengancediswanga ukunqumla itela.

AmaTaliyane amahlanu afika ekhaya kwangoko ngoLwesibini kwisixeko esikumantla e-Italiya eTurin, ingxelo yeRadio Rai.

Abo babefudula bengabathinjwa bathi abazange baphathwe kakubi ngabathimbi babo kodwa babenoloyiko yaye ngaxa lithile baphelelwa lithemba, ijelo leendaba le-ANSA lanikela ingxelo.

Umphathiswa wezoKhuseleko uHussein Tantawi uthe "isiqingatha sabaqweqwedisi sapheliswa" kuhlaselo, i-arhente yeendaba esemthethweni ye-MENA yabika, nangona oku kwaphikiswana ngeminye imithombo eyathi bekukho ubundlobongela obuncinci okanye akukho.

“Phambi nje kokusa kweehelikopta ezimbini zabhabha kwimikhosi ekhethekileyo evela kwi-Elite Lightning Brigade ekhulule ababethinjwe,” igosa lezokhuseleko lase-Egypt lixelele i-AFP, licela ukuba lingachazwa igama.

“Kwabakho imipu apho isiqingatha sabaqweqwedisi abamalunga nama-35 babulawa baza abanye babaleka,” utshilo.

Malunga ne-150 imikhosi ekhethekileyo yase-Egypt yayithunyelwe eSudan, watsho, apho imikhosi ekhethekileyo yase-Italiya neyaseJamani yayimi ngoku, kunye nemikhosi ekhethekileyo yase-Egypt emalunga ne-30 eyayiqhuba lo msebenzi.

Nangona kunjalo, umthombo waseYurophu wathandabuza inguqulelo yaseYiputa, usithi olu tyando lubonakala “lunokuchacha” kunogqogqo olubandakanya umlo.
“Abaqweqwedisi babhideka ngomlo owawubanjwe kusuku olungaphambili nomkhosi waseSudan baza babaleka. Mhlawumbi kudutyulwe ibe nye okanye zibe mbini,” utshilo umthombo, ecela ukuba lingachazwa igama.

Umthombo ububhekisa kukudubula ngeCawe apho imikhosi yaseSudan yadubula yabulala abaqweqwedisi abathandathu kwaye yabamba ababini njengoko babeqhuba kwintlango yaseSudan ngaphandle kwabathinjwa.

Iphephandaba laseJamani i<em>Bild lanikela ingxelo yokuba imikhosi yaseJamani yayimi ecaleni ukuze ithabathe amanyathelo kodwa ayizange ikwenze oko kuba abaqweqwedisi babesele bebakhululile abathinjwa.

Umkhosi okhethekileyo waseJamani 'ungenelelo lwalungeyomfuneko kuba abaqweqwedisi babayeka abantu ababebathimbile babaleka xa bebona iimpawu zenkululeko esondelayo yomkhosi,' latsho iphephandaba kuhlelo lwalo oluza kuphuma ngoLwesibini.

Ijelo leendaba laseItali iANSA nalo lacaphula igosa elingachazwanga igama lisithi oko kuhlangulwa “ngaphandle kokuphalazwa kwegazi ngenxa yokuba xa babekhululwa yimikhosi yokhuseleko yaseYiputa abaqweqwedisi babesele bemkile.”

Eli qela laxhwilwa ngoxa lalikwi-safari kwindawo echasene nomthetho kwintlango ekumzantsi-ntshona waseYiputa nge-19 kaSeptemba.

Abaqweqwedisi - abazazisi zabo azikaziwa - bafuna intlawulelo kodwa uMphathiswa Wezangaphandle wase-Italiya uFranco Frattini uthe akukho mali ihlawulweyo kwaye imikhosi ekhethekileyo yase-Italiyane nayo ibandakanyekile.

“Okwangoku asinakunxulumana noguquko (lokukhululwa) kodwa sinokukhanyela ngokuqinisekileyo ukuhlawulwa kwayo nayiphi na intlawulelo,” utshilo uFrattini kumabonwakude wase-Italiya eBelgrade.

Oku kukhululwe emva kokuba igosa lezokhuseleko lase-Egypt lithe abaqweqwedisi bavumile ukukhulula abathinjwa babo ukuze bafumane intlawulelo, kwisivumelwano esayenziwe ngaphambi kokudubulana nemikhosi yaseSudan.

“Ingxaki yasonjululwa. Babevumelene ngentlawulelo. Yayingumcimbi nje wokufumana ababanjwa, kodwa emva koko kwenzeka lo mmangaliso, ”igosa lixelele i-AFP, libhekisa kukudubula.

Abaqweqwedisi bafuna iJamani ukuba ihlawule intlawulelo yezigidi ezithandathu zeeuro ukuze idluliselwe kumfazi waseJamani womququzeleli wokhenketho, omnye wabo bahluthiweyo.

Emva kokuthinjwa kwabo, eli qela lafuduswa lawela umda lasiwa eSudan lasiwa kummandla weentaba osemagqagaleni e-Jebel Uweinat, ithafa elinqumla imida ye-Egypt, iLibya neSudan, ngaphambi kokuba abaphangi babathabathe babase eChad, ngokutsho kwamagosa aseSudan.

ISudan ithi abaqweqwedisi bangamalungu eqela labavukeli baseDarfur, iSudan Liberation Army-Unity (SLA-Unity). Isithethi seSLA-Unity sikukhabile ukubandakanyeka kweqela lakhe.

Ukuxhwilwa kwabantu basemzini kunqabile e-Egypt, nangona ngo-2001 umJiphutha owayexhobile wabamba abakhenkethi abane baseJamani iintsuku ezintathu eLuxor, ngaphambi kokuba abakhulule abathinjwa bengonzakalanga.

Iziqhushumbisi ezijoliswe kubantu basemzini zixhaphakile, ngohlaselo phakathi kuka-2004 no-2006 lwabulala inkitha yabantu kwiindawo ekuchithelwa kuzo iiholide zoLwandle Olubomvu.