Ukubuyisa ishishini ngenqwelomoya, izikhululo zeenqwelo moya, iigundane, kunye nabaqhubi bezokhenketho ziinjongo zehlabathi Ezohambo & nezoKhenketho IBhunga (WTTC). I-UK esekwe WTTC iveze inqanaba layo lesibini lamanyathelo okwakha ngokutsha ukuzithemba kwabathengi behlabathi ukukhuthaza ukubuya kohambo.

Ngaba iiprothokholi zingenza uhambo lukhuseleke kwakhona? WTTC ucinga njalo, kodwa ukwakha kwakhona.ukuhamba kuyathandabuza.

Iiprotokholi zamva nje ziyilelwe ukuqhuba ukubuya kohambo olukhuselekileyo kunye nokwenza ukuba amashishini, angabaqhubi bezokhenketho kunye namaziko endibano, iintlanganiso, kunye neziganeko zikhule kwakhona.

Iingxoxo ezicacisiweyo zenzekile nabachaphazelekayo kunye nemibutho ephambili ukuqinisekisa ukungenelela okuphezulu, ulungelelwaniso, kunye nokuzalisekiswa okusebenzayo, ukubeka ngokucacileyo izinto ezilindelweyo ngabahambi abanokuthi bafumane 'kokuqhelekileyo'.

Amalungu ukwakha kwakhona iqela elibandakanya iinkokeli zokuhamba ezisuka kumazwe ali-110 zaqhwabela izandla inyathelo ngo WTTC njengenyathelo elibalulekileyo eliya phambili kwishishini lehlabathi lokuhamba nokhenketho kodwa walumkisa ngokusebenzisa igama elithi “ukhuseleko”.

UJuergen Steinmetz, umsunguli weli qela uthe: “Akakho umntu onokuqinisekisa ngokhuseleko xa kuthethwa ngentsholongwane.” UGqirha Peter Tarlow, intloko ka ukhuseleko.com kwaye ilungu leqela lokwakha kwakhona.travel licebise ukutshintsha ngokukhuselekileyo "ukomelela" endaweni yoko. Igama 'ukhuselekile' linokuvula imingeni kwezomthetho kubachaphazelekayo uTarlow waphawula.

Ezo zinxulumene nezikhululo zeenqwelomoya kunye neenqwelomoya ziye zayilwa emva kothethwano olusondeleyo kunye WTTC Amalungu afana ne-Iberia, i-Emirates Group, i-Etihad kunye ne-Oman Aviation Group phakathi kwabanye, kunye ne-International Air Transport Association (IATA) kunye ne-Airports Council International (ACI), ukwakha ngokutsha intembeko kunye nokubonelela ngesiqinisekiso sokuba izikhululo zeenqwelo moya kunye neenqwelomoya ziya kubonelela ngeendawo ezikhuselekileyo ekunokubhabha kuyo xa imiqathango yokuhamba inyenyisiwe.

Intlalontle yabahambi kunye nezigidi zabantu abaqeshwe kwicandelo loKhenketho noKhenketho entliziyweni yale phakheji intsha ibanzi yeenkqubo zoKhuseleko eziKhuselekileyo.

Banikezela ngokuhambelana kwiindawo kunye namazwe kunye nesikhokelo kubanikezeli bokuhamba, iinqwelomoya, izikhululo zeenqwelo moya, abaqhubi, kunye nabahambi, malunga nendlela entsha yezempilo nococeko kwilizwe lasemva kwe-COVID-19.

UGloria Guevara, WTTC Umongameli kunye ne-CEO, uthe: "Okokuqala ngqa, icandelo labucala lehlabathi liye lajikeleza iiprothokholi zethu zoHambo oluKhuselekileyo oluya kuthi ludale ukungaguquguquki okufunekayo ukuvumela icandelo lokuHamba noKhenketho elivuselelweyo kwakhona kushishino.

“Phakathi kwamanyathelo abaluleke kakhulu kulawo ngawona aya kwenza ukuba icandelo lezobuchwephesha lithathe uhambo. Ukubuya kwe-Aviation kubaluleke kakhulu ukunceda ukubuyisela kwimeko yesiqhelo uqoqosho.

"WTTC iiprothokholi ze-aviation zenziwe ngentsebenziswano esondeleyo ne-ACI kunye ne-IATA. Sibulela iinkokeli zabo u-Angela Gittens no-Alexandre nguJuniac isikhokelo sabo, njengoko kubalulekile ukuba sibuyise ukuzithemba kwabathengi ukuze abantu bahambe kwaye babhabhe ngokukhuselekileyo.

“Ubungcali obuvela kubakhulu nakubantu abasebenza kubakhenkethi, kube negalelo ekuchazeni amava amatsha ngababonisi babakhenkethi nangokundwendwela iindawo zemisitho kwakhona, njengoko kuchaziwe kulungelelwaniso lweengcali zeli candelo, ngala manyathelo omeleleyo ehlabathi athe amkelwa ngamashishini kwihlabathi liphela. . ”

U-Angela Gittens, uMlawuli-Jikelele we-ACI weHlabathi uthe: “Ishishini lethu lenziwe lime ngxi. Ukuqalisa kwakhona okulinganayo nokusebenzayo kunye nokubuyiselwa kwecandelo lezokhenketho lwehlabathi kunye nokhenketho kuxhomekeke kwintsebenziswano phakathi kwabathathi-nxaxheba abaphambili kule nkqubo yendalo esingqongileyo kwaye siyayamkela indlela yamabhongo ethatyathwe yi WTTC.

"Ukusebenzisana kuya kunceda ukuseka indlela ehambelana nokubuyela kwimeko yesiqhelo eya kuba yeyona ndlela isebenzayo yokulinganisa ukunciphisa umngcipheko kunye nesidingo sokwenza uhambo kunye nokukhuthaza ukuvuseleleka kwezoqoqosho ngelixa kuqinisekisa uluntu oluhambahambayo ukuba impilo kunye nokhuseleko zihlala zizezona ziphambili."

UAlexandre de Juniac, uMlawuli Jikelele kunye ne-CEO kwi-IATA uthe: "I-COVID-19 itshintsha umdlalo kwicandelo lokuhamba kunye nokhenketho, ifuna ukuba siphucule indlela yethu yezempilo nokhuseleko ukukhusela abahambi bethu kunye nabasebenzi. Ukuhamba ngenqwelomoya lishishini lenkululeko kwaye kubalulekile ukulivumela ukuba liqale ngokutsha ngesiseko esikhuselekileyo. I-IATA iyakuvuyela ukuboleka isakhelo sayo kunye nokusebenzisana nayo WTTC kwiiProtokholi zoPhapho njengenxalenye yenyathelo lokuqala loHambo oluKhuselekileyo. Lo ngumzekelo obalaseleyo wobumbano kwishishini kunye nentsebenziswano eya kubaluleka kakhulu ekuqinisekiseni ukuchacha okuqinileyo kokuhamba kunye nokhenketho. "

UYuji Akasaka, uMongameli weJapan Airlines, uthe: “Sithanda ukubulela WTTC ngokuliqonda nzulu ishishini lezophapho kunye nenkxaso yabo kwihlabathi liphela.

“Okwangoku ndicinga owona mba ubalulekileyo kukuba onke amalungu abandakanyekayo kukhenketho adibane kunye kwaye asebenzisane ukoyisa le ngxaki. Ngokusebenzisa WTTCamalinge abanzi, singathanda ukusebenza kungekuphela nje necandelo lezomoya kodwa kunye neshishini lezokhenketho lilonke.

Kwiveki ephelile, WTTC yatyhila iiprothokholi zoHambo oluKhuselekileyo zokwamkela iindwendwe kunye nokuthengisa ngaphandle, eziye zavunywa ngokubanzi zaxhaswa zii-CEO eziphezulu kunye neenkokheli zoshishino kwihlabathi jikelele.

Nangona kunjalo, ekuqaleni kwale veki, WTTC's iveze isitampu sayo esitsha sokhuseleko kwihlabathi jikelele ukukhuthaza uhambo olukhuselekileyo kunye nokuvulwa kwakhona kwecandelo loKhenketho noKhenketho.

Ixhaswa nguMbutho weZizwe eziManyeneyo woKhenketho weHlabathi (UNWTO), iiprothokholi ezintsha ziya kuqaphela amashishini kunye noorhulumente kwihlabathi liphela abazamkeleyo ukwakha ukuzithemba kwakhona phakathi kwabathengi, ukukhuthaza ukubuyiswa 'koHambo oluKhuselekileyo' kunye nokwenza ukuba icandelo lokuHamba noKhenketho livuleleke kushishino.

Izotywe ngu WTTC Amalungu kwaye ngokusekelwe kubungqina obukhoyo bezonyango kunye nezikhokelo ezilandelayo ezivela kwi-World Health Organization (WHO) kunye neZiko loLawulo lweSifo kunye noThintelo (CDC), i-protocols entsha ye-Safe Travels protocols igweme ukuvela kwemigangatho emininzi, eya kudibanisa kuphela umthengi. kunye nokulibazisa ukuchacha kwecandelo.

Iingxoxo ezineenkcukacha zenzekile nabachaphazelekayo kunye nemibutho ephambili ukuqinisekisa ukungenelela okuphezulu, ulungelelwaniso, kunye nokuphunyezwa okusebenzayo, ukubeka ngokucacileyo izinto ezilindelweyo ngabahambi ngeehambo zabo zeenqwelomoya ezilandelayo 'kwizinto eziqhelekileyo'.

Ubungqina obuvela WTTCIngxelo yeCrisis Readiness, ejonge kwiindidi ezingama-90 ezahlukeneyo zeentlekele, iqaqambisa ukubaluleka kwentsebenziswano yoluntu neyabucala ukuqinisekisa ukuba imigaqo-nkqubo ekrelekrele kunye noluntu olusebenzayo lukhona ukuze kubekho icandelo loHambo noKhenketho lomelele ngakumbi.

WTTC ukwahlula isikhokelo esitsha kwiintsika ezine ezibandakanya ukusebenza kunye nokulungela abasebenzi; ukuqinisekisa amava akhuselekileyo; ukwakha kwakhona intembeko nokuzithemba; inguqulelo; kunye nokuphumeza imigaqo-nkqubo.
Amanyathelo abhengezwe namhlanje aquka:

Iizindiza

Ukucocwa okuphuculweyo kubandakanya nezixhobo zokuzenzela iinkonzo, iitroli zemithwalo, izinto zokubala, iibhagies, iindawo zokujonga ukhuseleko, izindlu zangasese, iilifti, izibambo zokubambelela, iindawo zokubhoda, kunye neendawo eziqhelekileyo ezijolise ikakhulu kwiindawo eziphezulu zokuchukumisa
Nikezela ngezixhobo zokhuselo lomntu (PPE) kubasebenzi, ezinjengeemaski
Iimpawu ezintsha kunye nezibhengezo zokunciphisa umda kunxibelelwano kunye nokuma emgceni kwiindawo zokuchukumisa
Uvavanyo lomngcipheko wezempilo ngaphambi kokufika ukuthintela ukulibaziseka ekufikeni
Ukunciphisa iindawo zokuchukumisa abakhweli ngokungena ngaphakathi kwi-intanethi ngaphambi kokumka, ukusetyenziswa kwee-kiosks zokuzihlola kunye nokwehla kweebhegi, iithegi zebhokisi eziprintwe ekhaya, ukusetyenziswa okukhulu kwee-biometric e-gate kunye nokufundwa kwamakhadi okubhoda emasangweni
Ukuba ukungena ekuphumeni kugunyazisiwe, kuya kufuneka kwenziwe ngendlela engathambekiyo, indlela yokuhamba, ngokusebenzisa izikena ze-infrared zomzimba opheleleyo usebenzisa i-infrared infrared thermometers, kunye ne-thermometer yompu wendlebe.
Ukuphuculwa kokhuseleko lokutya kunye nococeko kwiivenkile zokutyela, kunye nokutya esele kufakiwe ukunqanda ukuphatha ukutya kwiibhakethi
Ukuhlengahlengiswa okunokwenzeka kweeholo zokufudukela kunye noorhulumente kunye neenqwelo moya ukuze zikhawulezise iinkqubo
Apho kufuneka kwenziwe izibhengezo ekufikeni, iinketho ze-elektroniki kufuneka zisetyenziselwe ukunciphisa unxibelelwano; Ngokufanelekileyo kusetyenziswa iinkqubo zonxibelelwano.

Airlines

Nika izixhobo zokhuselo lomntu (PPE) kubasebenzi abanjengeemaski
Ukunciphisa iindawo zokuchukumisa abakhweli ngokungena ngaphakathi kwi-intanethi ngaphambi kokuhamba, ukusetyenziswa kweendawo zokungena ngaphakathi kunye ne-bag drop, iithegi eziprintwe ekhaya, ukusetyenziswa kakhulu kwee-biometric e-amasango kunye nokufundwa kwamakhadi okubhoda emasangweni
Nika izixhobo zokucoca izandla ezifanelekileyo njengoko kufanelekile ngokusekwe kwiindawo ezigcwele abantu, ezinje ngokungena kunye neendawo zokukhwela
Isikhokelo esiqwalaselwe ngokutsha sokucoca amaqela kuyo yonke imimandla yenqwelomoya kubandakanya izindlu zokuhlambela, kunye nokungena kunye neendawo zokukhwela, kugxilwe ngokukodwa kwiindawo eziphezulu zokuchukumisa
Cinga ukukhwela ukusuka ngasemva kwinqwelomoya ukuya ngaphambili, ifestile ukuya ngasesitalatweni
Nciphisa intshukumo kule ndlwana kangangoko kunokwenzeka
Phinda uqeqeshe abasebenzi kunye nabasebenzi abaphambili malunga nolawulo losulelo kunye nemilinganiselo yezempilo

Abaqhubi bezokhenketho

Ukuphuculwa kwezococeko, ukubulala iintsholongwane, kunye neendlela zokucoca ezinzulu zabaqeqeshi kunye nezinye izithuthi
Ukucoca kugxilwe kwiindawo ezinamaza aphezulu okubandakanya izinto zokubamba, iingcango zomnyango, iitafile, izindlu zangasese ezikwiibhodi, izihluzi zomoya, iilokhari zentloko kunye neentloko
Izicwangciso zokuhlala ezabiwe ngaphambili kungekho kujikelezo
Nciphisa ukunxibelelana ngokomzimba kunye nokuma emgceni apho kunokwenzeka khona
Jonga ixesha elimiselweyo lokufikelela kwiindawo, iihotele kunye neeresityu phakathi kwabanye
Impilo, ucoceko, ukubulala iintsholongwane kunye nococeko kunye neenkqubo zokukhusela ukutya kwiindawo zokutyela zamaqabane
Seka namaqabane kunye nababoneleli kubandakanya iivenkile, amagumbi okubonisa, iindawo zokungcamla / iivenkile, iimyuziyam, imiboniso yeqonga, iiholo zekhonsathi, iifektri kunye neefama, ukuba zilandele iinkqubo ezinokwenzeka

Amaziko endibano, iintlanganiso kunye nemisitho

Phumeza ukujija ngokwendawo yokuhlala ukuhanjiswa kweendawo zokuhlala kunye neendlela, usebenzisa isikhokelo sikarhulumente ukuba sikhona. Yenza inkxaso ebonakalayo ukubonakalisa injongo efanelekileyo.
Ukunciphisa ubungakanani bendawo yokubekwa kwabathathi-nxaxheba njengoko kufanelekileyo kwaye kufunwa ngumthetho wasekhaya
Yahlula phakathi kweendawo ezahlukeneyo zomngcipheko kwindawo
Cinga iphepha lemibuzo lovavanyo lwangaphambi kokufika kwabathathi-nxaxheba
Nciphisa ukuhlangana ngokwasemzimbeni kunye nokuma emgceni wolwamkelo kunye nobhaliso kusetyenziswa ubhaliso lwangaphambi kwexesha ukomeleza ukuhamba kwabafundi
Yenza iiyunithi zokuzimela ngaphandle kwendawo apho kunokwenzeka khona abo babonisa iimpawu ze-COVID-19

Amanyathelo ongezelelweyo ahlukeneyo kwicandelo leenqanawa kunye namashishini einshurensi phakathi kwezinye izinto, ngoku ayaphuhliswa kwaye azakubhengezwa ethubeni.

Ngoku ka WTTCIngxelo yeMpembelelo yezoQoqosho ka-2020, ngexesha lika-2019, ukuHamba kunye noKhenketho kwakunoxanduva lomsebenzi omnye kwi-10 (izigidi ezingama-330 zizonke) WTTC kutshanje uliqhwabele izandla inyathelo le-EUe

INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:

Ezo zinxulumene nezikhululo zeenqwelomoya kunye neenqwelomoya ziye zayilwa emva kothethwano olusondeleyo kunye WTTC Amalungu afana ne-Iberia, i-Emirates Group, i-Etihad kunye ne-Oman Aviation Group phakathi kwabanye, kunye ne-International Air Transport Association (IATA) kunye ne-Airports Council International (ACI), ukwakha ngokutsha intembeko kunye nokubonelela ngesiqinisekiso sokuba izikhululo zeenqwelo moya kunye neenqwelomoya ziya kubonelela ngeendawo ezikhuselekileyo ekunokubhabha kuyo xa imiqathango yokuhamba inyenyisiwe.
A balanced and effective restart and recovery of the global travel and tourism sector depends on collaboration among the key participants in this ecosystem and we welcome the ambitious approach taken by the WTTC.
“Collaboration will help to establish a globally-consistent approach to recovery which will be the most effective way of balancing risk mitigation with the need to enable travel and foster economic recovery while also reassuring the traveling public that health and safety remain the overall priorities.