Urhulumente waseCanada uvuma ukuthengwa kweTransat yiAir Canada

• Ukuthengwa okucetywayo kweTransat AT Inc. yiAir Canada kuvunyiwe
• Ubhubhane we-COVID-19 yayiyinto ephambili kwisigqibo sokugqibela
• Ukufunyanwa okucetywayo kunika ukucaca kunye nozinzo ngokubhekisele kwikamva lenkampani

---

Uhambo lomoya lubalulekile kuhlumo lwezoqoqosho kunye nokuchuma kweCanada. Abahambi kunye namashishini ngokufanayo baxhamla kumzi-mveliso womoya okhuselekileyo, osebenzayo nokomelela. 

Ohloniphekileyo u-Omar Alghabra, Umphathiswa Wezothutho, namhlanje ubhengeze ukuba uRhulumente waseCanada ukuvumile ukuthengwa okucetywayo Ngenyanga edlulileyo, intengo yesabelo se-Transat AT, Inc. by Air Canada, Phantsi kwemiqathango engqongqo kunye neemeko ezilungiselela amaKhanada.

Ukumisela ukuthengwa okucetywayo kumdla woluntu, uRhulumente waseKhanada uqwalasele uluhlu olubanzi lwezinto, ezinje ngenqanaba lenkonzo, iimpembelelo ezibanzi kwezentlalo nezoqoqosho, impilo yezemali yecandelo lezothutho lomoya, kunye nokhuphiswano.

The Covid-19 ubhubhane yinto ephambili kwisigqibo sokugqibela. Njengoko iTransat AT ngokwayo yaphawula ngoDisemba 2020, ukungaqiniseki okwangoku kubangela ukuthandabuza ukuba nako ukuqhubeka, njengoko kujongene nemiceli mngeni ebalulekileyo yezemali. Ukuqaphela iziphumo zobhubhane kwinkonzo yomoya ngokubanzi, nakwiTransat AT ngokukodwa, uRhulumente waseCanada uzimisele ukuba ukufunyanwa okucetywayo kunika ezona ziphumo zibalaseleyo zabasebenzi, kubantu baseCanada abafuna inkonzo kunye nokuzikhethela kukhenketho lokuya eYurophu, kwaye kwamanye amashishini aseCanada axhomekeke kuthutho lomoya, ngakumbi i-aerospace.

Uvavanyo lomdla woluntu oluqhutywa yiTransport Canada lwalunzima, kwaye lwaludinga uhlalutyo olungqongqo kunye nokubonisana nabantu baseCanada kunye namaqela achaphazelekayo. Ukubonisana noluntu kwi-Intanethi kuqale nge-4 ka-Novemba ngo-2019, ukuya nge-17 kaJanuwari 2020. Uvavanyo lomdla woluntu lukwabandakanya igalelo elivela kuMkomishinala Wokhuphiswano waseCanada, ojonge ukuba ukuthengwa okucetywayo kungaluchaphazela njani ukhuphiswano kwicandelo lomoya; kwaye ingxelo yakhe yapapashwa ngo-Matshi 2020. Ezothutho Canada zagqitywa uvavanyo lomdla woluntu ngoMeyi 2020.

Oku kufunyanwa kucetywayo, okwamkelwa ngabanini zabelo beTransat AT nge-15 kaDisemba ngo-2020, kunika ukucaca kunye nozinzo malunga nekamva lenkampani, ngaphandle kweziphumo zalo bhubhane. Iyakukhokelela kwimigqaliselo kunye neemeko ezinyanzeliswayo ukulungiselela uxhulumaniso lwexesha elizayo kunye nokhuphiswano kwiindlela eziya eYurophu ngaphambili ezazisenziwa yiTransat AT Le migaqo neemeko zibonisa uthethathethwano olubanzi neAir Canada kunye neTransat AT ngokubhekisele kumanyathelo ababelungiselelwe ukuwenza ukulungisa imiba ephakanyiswe uvavanyo lomdla woluntu.

URhulumente waseCanada uyazi ukuba abanye abathengi beTransat AT basalinde ukubuyiselwa imali yeenqwelomoya eziye zarhoxiswa ngenxa ye-COVID-19. Ukubuyiselwa imali yinxalenye yothethathethwano kunye neenqwelo moya malunga nesicwangciso soncedo, kwaye urhulumente uza kuqhubeka nokuthathela ingqalelo iimfuno zabathengi beTransat AT.

Ngaphezulu nangaphaya kwemigaqo nemiqathango, iAir Canada iya kuba noxanduva lokuqinisekisa ukuba, njengenkxaso yeAir Canada, iTransat AT iya kubonelela ngonxibelelwano kunye neenkonzo kuluntu ngazo zombini iilwimi ezisemthethweni.

Imigaqo kunye neemeko ezinxulumene nokufunyanwa okucetywayo kubandakanya:

• Amanyathelo okuququzelela kunye nokukhuthaza ezinye iinqwelomoya ukuba zithathe iindlela zangaphambili zeTransat AT eziya eYurophu;
• Ukugcina i-ofisi eyintloko yeTransat AT kunye negama eQuebec;
• Ukuzibophelela kwengqesho kwabasebenzi abali-1,500 malunga neshishini lokuhamba lokuzonwabisa elitsha;
• Ukuzibophelela ukuququzelela ukugcinwa kweenqwelo moya eCanada, ukubeka phambili iikhontrakthi eQuebec;
• Indlela yokujonga ixabiso; kwaye
• Ukuqaliswa nokusebenza kweendawo ezintsha ngaphakathi kweminyaka emihlanu yokuqala.

Ngokwenkqubo yowiso-mthetho, isigqibo sokugqibela sixhomekeke kwiRhuluneli kwiBhunga.

Quote

“Ngenxa yempembelelo etshabalalisayo yobhubhane we-COVID-19 kwishishini lomoya, ukuthengwa okucetywayo kweTransat AT yiAir Canada kuyakuzisa uzinzo olukhulu kwintengiso yezothutho lomoya eCanada. Iya kukhatshwa yimeko engqongqo eya kuthi ixhase ukhuphiswano lwehlabathi, uxhulumaniso kunye nokukhusela imisebenzi. Siqinisekile ukuba la manyathelo aza kuba luncedo kubakhenkethi nakushishino luphela. ”

Ohloniphekileyo u-Omar Alghabra                                      

UMphathiswa Wezothutho