Iintsapho ziyanyamalala eSri Lanka: ICanada yayanele

Umphathiswa wezangaphandle wase marc ga
Umphathiswa wezangaphandle wase marc ga

Umphathiswa Wezangaphandle waseCanada uMarc Garneau

"Siyakubongoza ngokukodwa esi sicelo emva kokuphulukana nalo naliphi na ithemba lokufumana ubulungisa kwizalamane zethu ezanyamalalayo kubandakanya iintsana zethu kunye nabantwana bethu abaswelekileyo"

UMichelle Bachelet, uMkomishinala oPhezulu we-UN wamaLungelo oLuntu, ubongoze amazwe angamaLungu eBhunga lamaLungelo oLuntu e-UN ukuba athathe amanyathelo okudlulisela iSri Lanka kwiNkundla yamaLungelo oLwaphulo-mthetho yeHlabathi (i-ICC). ”

Kwileta eyayisiya kuMphathiswa Wezangaphandle waseKhanada uMarc Garneau, Iintsapho Zabadukileyo zaye zambongoza ukuba athumele iSri Lanka kwiNkundla yamaZwe ngamaTyala.

ICanada ithatha indawo yobunkokeli eSri Lanka kwiseshoni ye-46 ezayo ye-UN ye-UN Human Council Council Session eGeneva ngoFebruwari / Matshi 2021.

Kutshanje, uMichelle Bachelet, uMkomishinala oPhakamileyo weSizwe weZizwe eziManyeneyo wamaLungelo oluNtu (i-OHCHR) kwiNgxelo yakhe yomhla we-12 kuJanuwari 2021 ubongoze amazwe angamaLungu eBhunga lamaLungelo oLuntu e-UN ukuba athabathe amanyathelo okudlulisela le meko eSri Lanka kwiNkundla yamaLungelo oLwaphulo-mthetho yaMazwe ngaMazwe (ICC) .

“Njengokuba ulilungu leQela leQela laseSri Lanka kwiBhunga lamaLungelo oluNtu le-UN, thina siphuma kwiintsapho zalahlekileyo sibhala phambi kweseshoni yama-46 yeBhunga, ngentlonipho sikubongoza ukuba ubandakanye kwisigqibo sakho saseSri Lanka. , Ukusa iSri Lanka kwiNkundla yamaTyala yaMazwe ngaMazwe (ICC) ”itshilo le leta.

“Siyakubongoza ngokukodwa esi sicelo emva kokuphulukana nalo naliphi na ithemba lokufumana ubulungisa kwizalamane zethu ezanyamalalayo kuquka neentsana zethu kunye nabantwana bethu abaswelekileyo. Njengoko nisazi, iQela eliSebenzayo le-UN lokunyanzeliswa kokunyamalala lathi inani lesibini eliphezulu lokunyanzeliswa kwabantu ukunyamalala emhlabeni livela eSri Lanka ”yaqhubeka le leta.

Ileta ichaze imbali yezithembiso ezingeyonyani ngooRhulumente baseSri Lanka kunye neMvelaphi yamatyala oLwaphulo-mthetho olwenziwe eSri Lanka.

Nazi ezinye zezinto eziqaqambileyo:

1) Ngokwengxelo kaMatshi ka-2011 ye-UN Unobhala Jikelele wePhaneli yeeNgcali kuXanduva eSri Lanka ichaze ukuba kukho izityholo ezithembekileyo zokuba ulwaphulo-mthetho lwemfazwe nolwaphulo-mthetho olwenziwe kuluntu lwenziwa ngexesha lokugqibela lomlo oxhobileyo
URhulumente waseSri Lanka kunye neTiger Liberation Tigers yaseTamil Eelam, kwaye kungakho ukubhubha kwabantu abangama-40,000 eTamil kwiinyanga ezintandathu zokugqibela.

2) Ngokwengxelo ka-Novemba ka-2012 ye-UN uNobhala-Jikelele wePhaneli yoPhononongo lwaNgaphakathi kwi-UN Action eSri Lanka, ngaphezulu kwabantu abangama-70,000 babengaziwa ngexesha lesigaba sokugqibela semfazwe ngo-2009.

3) Abaliqela babulawa xa imikhosi yaseSri Lankan yaphinda yaqhushumisa yaza yaqhushumba indawo etyunjwe nguRhulumente njengeZowuni zoMlilo. Kwanezibhedlele kunye neendawo zokuhambisa ukutya zaqhushumba. Amaninzi nawo asweleke yindlala kwaye aphuma igazi ngenxa yokuswela unyango.

4) IProjekthi yeHlabathi yeNyaniso noBulungisa (i-ITJP) ngoFebruwari 2017 inikezele ngeenkcukacha kwi-UN yaseSri Lankan yasemkhosini eqhuba "iiNkampu zoRape", apho abafazi baseTamil babanjwa "njengamakhoboka ezesondo."

5) NgokweNgxelo ye-UK yangaphandle kunye neOfisi yeCommonwealth ngo-Epreli 2013, bangaphezulu kwama-90,000 abahlolokazi bemfazwe baseTamil eSri Lanka.

6) Amawaka amaTamil anyamalala kubandakanya abantwana kunye nabantwana. Iqela elisebenzayo le-UN lokunyamalala okunyanzelekileyo lathi inani lesibini eliphezulu lokunyanzeliswa kwabantu ukunyamalala emhlabeni livela eSri Lanka.

NGEZANTSI, NCEDA FUMANA ILETA:

January 29, 2021

UMarc Garneau
Umphathiswa Wezangaphandle
Khanada

Mphathiswa oHloniphekileyo Wezangaphandle,

Re: Isibheno sokubandakanya isisombululo eSri Lanka sokuthumela iSri Lanka kwiNkundla yamaTyala oLwaphulo-mthetho.

Kuba ulilungu leQela leQela laseSri Lanka kwiBhunga lamaLungelo oluNtu le-UN, thina kwiintsapho zalahlekileyo sibhala phambi kweseshoni yama-46 yeBhunga, ngentlonipho ukubhenela kuwe ukuba ubandakanye kwisigqibo sakho saseSri Lanka, Ukusa iSri Lanka kwiNkundla yamaTyala yaMazwe ngaMazwe (ICC).

Njengoko usazi, uMichelle Bachelet, uMkomishinala oPhezulu weSizwe esiManyeneyo wamaLungelo oluNtu (i-OHCHR) kwiNgxelo yakhe yomhla we-12 kuJanuwari ngo-2021 wabongoza amazwe angamalungu eBhunga lamaLungelo oLuntu le-UN ukuba athathe amanyathelo okudlulisa imeko eSri Lanka kwiNkundla yamaTyala oLwaphulo-mthetho yaMazwe ngaMazwe. (ICC).

Siyakubongoza ngokukhethekileyo esi sicelo emva kokuphulukana nalo naliphi na ithemba lokufumana ubulungisa kwizalamane zethu ezanyamalalayo kubandakanya iintsana zethu kunye nabantwana bethu abaswelekileyo. Njengoko nisazi, iQela eliSebenzayo le-UN ngokunyanzelwa kokunyamalala lathi inani lesibini eliphezulu lokunyanzeliswa emhlabeni liphuma eSri Lanka.

IMBALI YAMATHEMBISO OBUXOKI NGURHULUMENTE WESRI LANKAN

Sinqwenela ukwazisa ukuba amaSri Lanka alandelelanayo ahlulekile ukufezekisa naziphi na izigqibo ze-UNHRC, kubandakanya nezo baxhasa ngokuzithandela.

Urhulumente wangaphambili akaphelelanga nje ekuthatheni nawaphi na amanyathelo afanelekileyo okuphumeza iSigqibo esixhaswe nguye, ngokuchaseneyo uMongameli, iNkulumbuso kunye namalungu aphezulu oRhulumente athe athetha ngokuphindaphindiweyo nangokucacileyo ukuba abazukuphumeza isigqibo se-UNHRC.

Urhulumente omtsha wangoku uhambe elinye inyathelo kwaye warhoxa ngokusemthethweni kwinkxaso-mali yezigqibo 30/1, 34/1 kunye no-40/1 kwaye wahamba kwinkqubo yokuphendula nge-UNHRC.

Ngapha koko, njenge-snub kwi-UNHRC, kuphela lijoni elakhe lahlwaywa laza lagwetyelwa ukufa ngokubulala abahlali kubandakanya nabantwana elalixolelwe nguMongameli wangoku.

Kwakhona, amagosa aphezulu emkhosini abetyholwa ngokwenza ulwaphulo-mthetho emfazweni baye banyuselwa baphathwa "njengamaqhawe emfazwe." Elinye igosa elathiywa kwiingxelo ze-UN njengomntu okrokrelwa ulwaphulo-mthetho emfazweni lonyuselwa njengeNjengele eneenkwenkwezi ezine.

INGCACISO YAMALUNGELO OLUNTU AYENZIWA ESRI LANKA:

Ngokwengxelo ka-Matshi ka-2011 ye-UN Unobhala Jikelele wePhaneli yeeNgcali kuXanduva eSri Lanka ichaze ukuba kukho izityholo ezithembekileyo zokuba ulwaphulo-mthetho lwemfazwe nolwaphulo-mthetho olwenziwe kuluntu lwenziwa ngexesha lokugqibela lomlo oxhobileyo
URhulumente waseSri Lanka kunye neTiger Liberation Tigers yaseTamil Eelam, kwaye kungakho ukubhubha kwabantu abangama-40,000 eTamil kwiinyanga ezintandathu zokugqibela.

Ngokwengxelo ka-Novemba ka-2012 ye-UN uNobhala-Jikelele wePhaneli yoPhononongo lwaNgaphakathi kwi-UN Action eSri Lanka, ngaphezulu kwabantu abangama-70,000 babengaziwa ngexesha lesigaba sokugqibela semfazwe ngo-2009.

Abaliqela babulawa xa imikhosi yaseSri Lankan yaphinda yaqhushumbisa yaza yaqhushumbisa indawo etyunjwe nguRhulumente njengeZowuni zoMlilo. Kwanezibhedlele kunye neendawo zokuhambisa ukutya zaqhushumba. Amaninzi nawo asweleke yindlala kwaye aphuma igazi ngenxa yokuswela unyango.

IProjekthi yeNyaniso nezoBulungisa yaMazwe ngaMazwe (i-ITJP) ngoFebruwari 2017 inikezele ngeenkcukacha kwi-UN yaseSri Lankan yasemkhosini eqhuba "iinkampu zokudlwengula", apho abafazi baseTamil babanjwa "njengamakhoboka ezesondo."

Ngokwengxelo ye-UK yangaphandle kunye neOfisi yeCommonwealth ngo-Epreli 2013, bangaphezulu kwe-90,000 abahlolokazi bemfazwe baseTamil eSri Lanka.

Amawaka amaTamil anyamalala kubandakanya abantwana kunye nabantwana. Iqela elisebenzayo le-UN lokunyamalala okunyanzelisiweyo lathi inani lesibini eliphezulu lokunyanzeliswa kwabantu ukunyamalala emhlabeni livela eSri Lanka.

ISICELO:

Siphinde sakubongoza ngentlonipho ukuba ubandakanye kwisiGqibo esiseSri Lanka sokuba ugqithisele iSri Lanka kwiNkundla yamaTyala yaMazwe ngaMazwe (ICC).
Enkosi.

Ozithobileyo,

Y. Kanagaranjini A. Leeladevi
Unobhala kaMongameli
Umbutho wezihlobo zokunyanzelwa okunyanzelisiweyo kumaPhondo aseMantla naseMpuma eSri Lanka.

Ikhethwe ziiNkokheli zeSithili:
1) T. Selvarani - Isithili saseAmpara.
2) A. Amalanayaki - Isithili seBatticaloa.
3) C. Illoankothai - Isithili saseJaffna.
4) K.Kokulavani -Umlawuli waseKilinochchi.
5) M. Chandra - Isithili seMannar.
6) M. Easwari - Isithili saseMullaitivu.
7) S. Davi-Isithili seTrincomalee.
8) S. Saroyini - Isithili saseVavunia.

Nxibelelana: A. Leeladevi - Nobhala
Phone: +94-(0) 778-864-360
email: [imeyile ikhuselwe]

A. Leeladevi
Umbutho wezihlobo zokunyanzelwa okunyanzelisiweyo
+ 94 778-864-360
[imeyile ikhuselwe]

Malunga nombhali

I-avatar yoMhleli oLawulayo we-eTN

Umhleli woLawulo lwe-eTN

Umhleli wokulawulwa kwe-eTN.

Yabelana ku...