Iihotele zaseHawaii: Ingeniso kaDisemba, ireyithi yemihla ngemihla, kunye nokuhlala kuye kwehla kakhulu

NgoDisemba 2020, iihotele zaseHawaii kwilizwe liphela zichaze ukwehla okukhulu kwingeniso kwigumbi ngalinye elifumanekayo (i-RevPAR), umyinge wemihla ngemihla (i-ADR), kunye nokuhlala kuthelekiswa noDisemba 2019 njengoko ukhenketho luqhubekile ukuba nefuthe elibonakalayo ngubhubhane we-COVID-19.

Ngokwengxelo yeHawaii Performance Performance Report epapashwe ngu Igunya lezoKhenketho eHawaii (HTA) Icandelo loPhando, ilizwe liphela i-RevPAR yehle yaya kuthi ga kwi-69 yeedola (-75.6%), i-ADR yehla yaya kuthi ga kwi-291 yeedola (-17.6%), kunye nokuhlala kwehle ukuya kwiipesenti ezingama-23.8 (-56.4 yepesenti) ngoDisemba. Iziphumo zengxelo zisebenzise idatha equlunqwe yi-STR, Inc., eqhuba olona phando lukhulu nolubanzi lweepropathi zehotele kwiziqithi zeHawaii.

Ukusukela nge-15 ka-Okthobha, abakhweli abafika bevela ngaphandle-kurhulumente kunye nokuhamba-phakathi kwengingqi banokugqitha kwisinyanzelo seentsuku ezili-14 zokuzibamba bodwa. Covid-19 Iziphumo zovavanyo lwe-NAAT ezivela kuvavanyo oluthembekileyo kunye neQabane lokuHamba ngenkqubo yohambo olukhuselekileyo lukarhulumente. Ukuqala kwe-24 kaNovemba, bonke abahamba ngePasifiki abathathe inxaxheba kwinkqubo yovavanyo lwangaphambi kokuhamba kwafuneka ukuba babe neziphumo zovavanyo olubi ngaphambi kokuba baye eHawaii, kwaye iziphumo zovavanyo zazingasayi kwamkelwa nje ukuba umhambi afike kwiziqithi zeHawaii. Nge-2 kaDisemba, iKauai County yamisa okwethutyana ukuthatha inxaxheba kwayo kwinkqubo yoKhuseleko yoRhulumente, iyenza inyanzelekile kubo bonke abahamba eKauai ukuba babekelwe bodwa ekufikeni kwabo. Nge-10 kaDisemba, ukubekelwa bucala okunyanzelekileyo kuncitshisiwe ukusuka kwi-14 ukuya kwiintsuku ezili-10 ngokungqinelana nezikhokelo zaseMelika zokuLawula nokuThintela izifo. Izithili zeHawaii, iMaui kunye neKalawao (Molokai) nazo zazinokuvalelwa kwindawo ethile ngoDisemba.

Kwinyanga ephelileyo ingeniso yegumbi lasehotele eHawaii kwilizwe lonke yehle ngeepesenti ezingama-77.2 ukuya kwi-107.9 yezigidi zeedola, yehla isuka kwi-472.6 yezigidi ngoDisemba ka-2019. Ukubonelelwa kwamagumbi yayiyipesenti ezi-72.3 kuphela ezingaphantsi konyaka-ngaphezulu njengoko iipropathi ziqhubekile nokubuyisa amagumbi enkonzo. Iipropathi ezininzi ezivale okanye ezinciphisile ukusebenza ukuqala ngo-Epreli zaphinda zavulwa okanye zavulwa ngokuyinxenye ngoDisemba. Ukuba indawo yokuhlala ngoDisemba 6.6 ibalwe ngokusekwe kwigumbi elivela ngoDisemba 2020, ukuhlala kuyo kuya kuba ngama-2019 epesenti ngenyanga.

Zonke iiklasi zeepropathi zehotele zaseHawaii kwilizwe lonke ziyaqhubeka nokuxela ilahleko ye-RevPAR ngoDisemba xa kuthelekiswa nonyaka ophelileyo. Iipropathi zodidi oluphezulu zifumene i-RevPAR ye- $ 168 (-71.1%), ene-ADR kwi-865 yeedola (+ 8.9%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-19.5 (-54.0 yeepesenti). Iipropathi zeMidscale kunye nezoQoqosho zifumene i-RevPAR ye- $ 58 (-66.6%), ene-ADR kwi-196 yeedola (-6.9%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-29.6 (-52.8 yeepesenti).

Zonke izithili ezine zesiqithi saseHawaii zichaze i-RevPAR esezantsi kunye nokuhlala kuyo. Iihotele zeMaui County zikhokele urhulumente e-RevPAR, efumana i-130 yeedola (-68.5%), ene-ADR kwi-501 yeedola (-7.4%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-26.0 (-50.5 yeepesenti). Indawo yokubhenela yaseWailea ifumene i-218 yeedola (-71.4%) kwi-RevPAR, ene-ADR kwi-834 yeedola (-6.3%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-26.1 (-59.3 yepesenti). 

Iihotele zase-Oahu zifumene i-RevPAR ye- $ 43 (-81.8%) ngoDisemba, nge-ADR kwi-184 yeedola (-36.0%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-23.6 (-59.5 yepesenti). Iihotele zeWaikiki zifumene i-40 yeedola (-82.7%) kwi-RevPAR nge-ADR kwi-182 yeedola (-35.1%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-22.3 (-61.2 yeepesenti).

Iihotele kwisiqithi saseHawaii zichaze i-RevPAR ye- $ 88 (-66.2%), ene-ADR kwi-329 yeedola (+ 0.1%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-26.8 (-52.7 yepesenti). Iihotele zaseKohala Coast zifumene i-146 yeedola ngoDisemba i-RevPAR (-62.6%), ene-ADR kwi-542 yeedola (+ 10.2%) kunye nokuhlala kweepesenti ezingama-26.8 (-52.2 yeepesenti).

Iihotele zaseKauai zifumene i-RevPAR ye- $ 24 (-90.3%) ngoDisemba, nge-ADR kwi- $ 178 (-47.9%) kunye nokuhlala ngepesenti ye-13.4 (-58.7 yepesenti).

Unyaka-ukuya kumhla kaDisemba 2020

Ukusebenza kwehotele yaseHawaii ngo-2020 kwaba nefuthe elimangalisayo sisibetho se-COVID-19. Qaphela, i-2019 yayingunyaka wesibhengezo kumzi mveliso wehotele waseHawaii kwaye u-2020 waqala ngokuqhubeka ngamandla. Nangona kunjalo, unyaka-ukuya-kumhla, iihotele zaseHawaii zifumene i-99 yeedola kwi-RevPAR (-56.6%), engaphantsi kwesiqingatha se-229 ye-RevPAR exelwe ngo-2019. I-ADR yehle yaya kuthi ga kwi-267 yeedola (-5.5%) kunye nokuhlala kwehlile ukuya kwiipesenti ezingama-37.1 (- Amanqaku epesenti angama-43.7).

Ingeniso yehotele iyonke kwilizwe lonke ngo-2020 yayiyi- $ 1.4 yezigidigidi (-69.0%) xa kuthelekiswa ne- $ 4.5 yezigidigidi ngo-2019. Iipropathi ezininzi zivaliwe okanye zinciphisa ukubonelelwa kwazo ukuqala ngo-Epreli 2020, kwaye zaqala ukuvulwa ekwindla. Oku kukhokelele kunikezelo lwegumbi lonyaka kwizigidi eziyi-14.1 zegumbi ebusuku, kwehle ngeepesenti ezingama-28.5 ukusuka ngo-2019. Igumbi elifunwayo yayili-5.2 yezigidi zobusuku kwigumbi, zehle ngama-67.2 epesenti unyaka-ngaphezulu konyaka.

Ukuthelekisa kwiimarike eziphezulu zaseMelika

Xa kuthelekiswa neemarike eziphezulu zase-US ngo-2020, iziqithi zaseHawaii zifumene i-RevPAR ephezulu kwi-99 yeedola ilandelwa yimarike yaseMiami / Hialeah kwi-87 yeedola (-41.4%) naseSan Francisco / eSan Mateo kwi-74 yeedola (-64.0%). IHawaii ikwakhokele iimarike zaseMelika kwi-ADR ngeedola ezingama-267 zilandelwa nguMiami / Hialeah ($ 188, -4.1%) naseSan Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

Ngokufikelelwa kwe-Mainland yase-US kuhambo lwendlela kunye nokuhamba ngenqwelomoya ngeenqwelomoya, ilizwe leziqithi laseHawaii '2020 lalixhonyiwe xa kuthelekiswa neemarike eziphezulu ze-25 ze-STR; ukufika kwindawo ye-21 (Umzobo 22). ITampa / iSt. I-Petersburg, eFlorida igqibe ilizwe ngo-2020 ngokuhlala ngama-50.8 eepesenti (-21.3 ipesenti), ilandelwa yiPhoenix, Arizona (49.8%, -20.7 point points) kunye neNorfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4%).

Ukuthelekisa kwiimarike zamanye amazwe

Xa kuthelekiswa namazwe aphesheya “kwelanga nolwandle” iindawo ekuya kuzo, izithili zeHawaii zazikwisiqingatha esiphezulu seqela le-RevPAR unyaka nonyaka. Iihotele eMaldives zibekwe kwindawo ephezulu kwi-RevPAR nge-250 yeedola (-30.3%) elandelwa yiFrench Polynesia ($ 245, -37.6%) kunye neMaui County ($ 140, -54.9%). Isiqithi saseHawaii, iKauai, ne-Oahu sikwindawo yesithandathu, yesixhenxe, neyesibhozo ngokwahlukeneyo.

I-Maldives ikhokele kwi-ADR nge-782 yeedola (+ 42.8%) ngo-2020, ilandelwa yiFrench Polynesia ($ 579, + 2.3%) kunye neMaui County ($ 414, + 3.3%). IKauai, isiqithi saseHawaii, kunye ne-Oahu babekwa kwindawo yesithandathu, yesixhenxe, neyesibhozo ngokwahlukeneyo. IFrench Polynesia ikhokele kwindawo ye-2020 yokuhlala yelanga kunye nolwandle (i-42.3%, -27.0 ipesenti yamanqaku), ilandelwa yi-Oahu (39.0%, -45.1 ipesenti yamanqaku) kunye nommandla wasePuerto Vallarta (38.7%, -28.4%). Isiqithi saseHawaii, iMaui County, kunye neKauai zibekwe kwindawo yesine, yesithandathu, neyesithoba ngokulandelelana.