USodolophu wase-Honolulu u-Kirk Caldwell namhlanje utyikitye iimemoranda ezimbini zokuqonda (i-MOU) phakathi kweSixeko kunye ne-County yase-Honolulu kunye neqonga lexeshana leholide i-Airbnb kunye ne-Expedia Group, inkampani yabazali kwiwebhusayithi yokurenta iholide iVrbo. I-MOU yenzelwe ukunceda amagosa ase-Honolulu ukuba alandelele ngokufanelekileyo kwaye alawule iirenti zeholide, aqinisekise ukuba uluntu lunokufumana irhafu epheleleyo kunye nezibonelelo zokhenketho zokubonelela ngeeholide, ngelixa ulawula ukusasazeka kwerente ezingekho mthethweni. Ezi memoranda zintsha zokuqonda zinceda ukuqhuba ngokunyanzeliswa kwemithetho yokuqeshisa ngeholide, ukuvumela abo basebenza kwiindawo ezinokuqeshisa ngeholide ukuba babhengeze ngamaqonga okuhamba kwi-Intanethi.
“Siyazi ukuba kukho abadlali abakhohlakeleyo phaya, kwaye oku kuyakusinceda ukuba sibaqhekeze. Ngelixa le ayisiyo panacea, linyathelo eliya phambili, utshilo uSodolophu uCaldwell. “Ndifuna nokubulela iAirbnb kunye neExpedia ngokunyukela etafileni ndincedise ekuboneleleni ngesisombululo malunga nokuqeshiswa kwethutyana elisemthethweni eO'ahu. Kubahlali bethu abaxhomekeke kule ngeniso, sifuna ukubonelela ngendawo yokuba abantu babhale uluhlu lwabo lokurenta ngokusemthethweni, nangokungafihlisiyo. Le ntsebenziswano iza kunika inyathelo eliya phambili ukuze kunyanzeliswe ngempumelelo irente ezingekho semthethweni, kwaye iqinisekise ukuba abamelwane bethu bahlala bengabamelwane kwiintsapho zalapha ekhaya. ”
Esi sivumelwano siza kunceda isiXeko kunye neNqila yase-Honolulu ekunyanzeliseni imithetho yokurenta iholide, ukunciphisa inani lemisebenzi yokuqeshisa engekho semthethweni. Iya kuvumela abo basebenza kwiiholide zokuqeshisa ngeholide ukuba babhengeze amakhaya abo kumaqonga okuhamba kwi-Intanethi, ngelixa bafuna amaqonga okubonelela rhoqo isiXeko kunye neNqila ngolwazi malunga nokurenta kwabo eholideyini, kwaye isiXeko kunye neDolophu yaseHonolulu bazokwazi ukucela ukurhoxiswa ngokusisigxina. irente ezingekho mthethweni.
Amaqonga amabini athatha inxaxheba kwixesha elifutshane avumile ukunika iSixeko kunye neDolophu yaseHonolulu ulwazi oluneenkcukacha ezaneleyo zokuchonga ngokuchanekileyo iyunithi yokuqeshisa ngeholide kwaye ichonge ukuba iyavunyelwa phantsi komthetho weSixeko kunye neNqila yaseHonolulu.
"Olu bhubhane lubonakalise ukuba kubaluleke kangakanani ukuba izixeko, uluntu kunye nomzi mveliso basebenzisane kwizisombululo eziza kusebenza ixesha elide," utshilo u-Amanda Pedigo, usekela-mongameli wezemicimbi yaseburhulumenteni kwiQela le-Expedia. “Isivumelwano sanamhlanje siza kunceda abanini-zinkonzo zokurenta iiholide kunye nabaphathi ukuba bahlale bethobela imithetho yengingqi kwaye banike iSixeko kunye ne-County ulwazi ngemakethi yangaphakathi yokurenta iholide. Iqela le-Expedia libulela usodolophu uCaldwell kunye neqela lakhe ngentsebenziswano nobunkokeli. Kuyasivuyisa ukuba yinxalenye yesivumelwano esizakunceda abantu baseHonolulu nanjengoko isiXeko kunye neLungu besebenzela ukubuyisela uqoqosho. ”
“Njengokuba iSixeko sisebenzela ukwakha sibuyele kwiimpembelelo zobhubhane we-COVID-19, irente zexesha elifutshane ziya kuqhubeka nokuba ngumthombo obalulekileyo wengeniso eyongezelelweyo kubahlali bengingqi kunye nengeniso yokuxhasa ishishini labatyeleli balapha,” utshilo uMatt Middlebrook, Airbnb UMkhokeli woMgaqo-nkqubo weNgingqi. "Siyabulela kuSodolophu uCaldwell kunye neqela lakhe ngokusebenza nathi kwisivumelwano esigcina izibonelelo zokuhlawulwa kwexesha elifutshane kubahlali nakuqoqosho lwasekhaya, ngelixa sinika isiXeko izixhobo eziyidingayo ukunceda ukuthotyelwa kwemithetho yangoku."
I-MOU nganye ichaza amanyathelo amatsha athathwe ngamaqonga okuqeshisa ngeholide, kubandakanya:
- Ukudala umhlaba onyanzelekileyo wokubonisa urhulumente okhutshwe ngurhulumente (TMK) kunye neRhafu yeeNdawo zeNdawo yeRhafu (TAT) zepropathi nganye-ngaphandle kwala manani kuluhlu, ipropathi ayizukuvunyelwa eqongeni.
- Iinombolo ze-TMK kunye ne-TAT ziya kupapashwa kuludwe lwepropathi olujonge esidlangalaleni.
- Iipropathi ezikhoyo eqongeni ziya kuba neentsuku ezingama-60 emva kokuphunyezwa- okanye kwiintsuku ezingama-60 emva kokuba isixeko kunye needolophu zikhuphe okokuqala ukubhaliswa kweBhedi kunye nesidlo sakusasa (i-B & B), ukuba oku kukhutshwa kuza emva kokuphunyezwa kwe-MOU-ukubonelela ngamanani e-TMK kunye ne-TAT. Iipropathi ezingaphumeleli ukubonelela nge-TMK kunye neenombolo ze-TAT ziya kwenziwa zingasebenzi.
- Iipropathi ezintsha ziya kucelwa ukuba zinikeze inombolo yazo ye-TMK kunye ne-TAT ngaphambi kokuba zikwazi ukudwelisa eqongeni.
- Iqela le-Expedia kunye ne-Airbnb ziya kuqhubeka nokunxibelelana neSixeko kunye neNqila yase-Honolulu. Amaqonga aya kubonelela ngeengxelo zenyanga ze-TMK kunye ne-TAT yeepropathi kwiiwebhusayithi zazo.
- Amaqonga aya kususa uluhlu lweepropathi ukuba azinayo inombolo ye-TMK okanye ye-TAT okanye zithathwa njengezingahambelaniyo liSebe lezoCwangciso kunye neMvume.
Le yeyona MOU yesibini ityikitywe eHawai'i yeQela le-Expedia kunye ne-Airbnb. Ukulandela izivumelwano neKaua'i County ebutsheni balo nyaka, isiXeko kunye neNqila yase-Honolulu basebenze ne-Expedia Group kunye ne-Airbnb ukufumana isisombululo somgaqo-nkqubo esenzelwe iimfuno ezizodwa ze-Honolulu.
# ulwakhiwo
INTO ONOKUYITHATHA KWELI NQAKU:
- It will allow responsible vacation rental operators to advertise their homes on online travel platforms, while requiring platforms to regularly provide the City and County with information on its vacation rentals, and in turn the City and County of Honolulu will be able to request a permanent delisting of illegal vacation rentals.
- Amaqonga amabini athatha inxaxheba kwixesha elifutshane avumile ukunika iSixeko kunye neDolophu yaseHonolulu ulwazi oluneenkcukacha ezaneleyo zokuchonga ngokuchanekileyo iyunithi yokuqeshisa ngeholide kwaye ichonge ukuba iyavunyelwa phantsi komthetho weSixeko kunye neNqila yaseHonolulu.
- “We are grateful to Mayor Caldwell and his team for working with us on an agreement that preserves the benefits of short-term rentals for residents and the local economy, while providing the City the tools it needs to help enforce current laws.
